Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“quatre premiers mois” in English

12 examples
Au terme des quatre premiers mois, la première impression est certainement positive.
The first impression is certainly positive after the first four months.
Le budget a été élaboré pour une UE à 15 pour les quatre premiers mois de 2004, et pour une UE à 25 à partir du 1er mai.
The budget has been drawn up for a fifteen-member EU for the first four months of 2004 and for an EU with twenty-five members from 1 May onwards.
Au cours de ces quatre premiers mois, on ne peut entrevoir que difficilement la poursuite du processus de démocratisation.
It is difficult to discern any further democratic developments during these first four months.
En Suisse, le retard moyen des trains au cours des quatre premiers mois était de 18 minutes et ce n’est qu’ensuite que les choses se sont progressivement améliorées.
In Switzerland, the average train delay during the first four months was 18 minutes and only then did things gradually change for the better.
Sur le plan technique, ce projet est très ambitieux puisque le budget concernera 15 États membres les quatre premiers mois de l'année et 25 pendant le reste de l'exercice.
This is a very challenging undertaking technically speaking, as the budget will apply to 15 Member States for the first four months and 25 Member States for the rest of the year.
Rien que pour les quatre premiers mois et demi d'existence de ces nouveaux outils de transparence, on a compté plus de 28 000 visites sur ces nouveaux services du site du Conseil.
In the first four-and-a-half months of the new transparency measures alone, over 28 000 visits to these new features of the Council website were recorded.
Le budget de l'an prochain pose des problèmes juridiques puisque, durant les quatre premiers mois, l'UE sera une communauté de 15 États membres, qui s'étendra à 25 États membres début mai.
Next year's budget is legally problematic, as for the first four months the EU will be a community of 15 Member States, but will expand to comprise 25 Member States from the beginning of May.
En ce qui concerne les particules en suspension, par exemple, Budapest a déjà dépassé les plafonds au cours des quatre premiers mois de l’année et il n’est pas rare de voir les niveaux dépasser de 4 ou 5 fois le maximum.
With regard to suspended particles, for instance, Budapest had already exceeded threshold values within the first four months of the year, and it is not uncommon to see levels rise to 4-5 times the maximum.
Après les quatre premiers mois de l'année 2003, le total des engagements restant à liquider, que l'on appelle le RAL, avait augmenté à 126 milliards d'euros, contre 110 milliards d'euros à la même époque de l'année dernière.
After four months of 2003, total outstanding commitments - known as RAL - had increased to EUR 126 billion, compared with EUR 110 billion at the same time last year.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.