Je pense qu’il importe que nous demandions à la Commission de prendre en considération les quatre points suivants.
I think it is important for us to ask the Commission to take the following four points on board.
(EN) Madame la Présidente, je félicite la Commission pour cet excellent document et j'aimerais souligner les quatre points suivants.
Madam President, I congratulate the Commission on an excellent paper and I would just like to highlight these four points.
Pour ce faire, mon groupe attire l'attention sur les quatre points suivants, qui visent à l'amélioration du contenu de la proposition.
This is why my group calls for particular attention to be paid to the following four points which would improve the substance of the proposal.
Si le Parlement européen veut réellement témoigner sa solidarité au peuple albanais, il doit adopter et exiger la mise en oeuvre des quatre points suivants qui ont déjà été formulés avec le dépôt d'amendements pertinents:
If the European Union really wants to show solidarity towards the Albanian people, it must adopt and demand promotion of the following four points, which have already been stated with related amendments:
En ce qui concerne la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs, cela ne posera pas de gros problèmes, étant donné que les quatre points suivants ont été résolus avec satisfaction.
As far as the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy is concerned, this will not pose a huge problem since the following four points have been resolved satisfactorily.
Je voudrais m'arrêter brièvement sur les quatre points suivants : collaboration entre la BEI et la Commission ; activités de la BEI dans les pays partenaires ; activités de la BEI dans les pays candidats à l'adhésion ; accord tripartite entre la BEI, la Cour des comptes et la Commission.
I would briefly like to consider the following four points: collaboration between the EIB and the Commission, the EIB's work in the partner countries, the EIB's work in the candidate countries, and the Tripartite Agreement between the EIB, the Court of Auditors and the Commission.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.