Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission et le conseil pense qu'il mesdames et messieurs pourrait être groupes politiques protection des consommateurs grande partie dans la mesure d'un point de vue petites et moyennes vote aura lieu demain droits de l'homme lutte contre chers collègues dans lequel

“quatre points essentiels” in English

17 examples
Je voudrais souligner quatre points essentiels:
I wish to highlight four essential points:
Un consensus s'est construit sur quatre points essentiels.
A consensus has come into being around four basic points.
À mon sens, quatre points essentiels devraient être abordés à l'avenir.
I think in future we will have to deal with four important points.
Je suis personnellement convaincu qu’il faut revenir sur quatre points essentiels.
I personally am convinced that we need to re-examine four main points.
La Commission voudrait clarifier, une fois de plus, quatre points essentiels au Parlement.
Once again, the Commission would like to make four key points quite clear to Parliament.
Pour en venir au cœur du problème, son rapport d'initiative comporte selon moi quatre points essentiels.
Getting to the heart of the matter, there are four points in this own-initiative report that I think are crucial.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire Malmström, Mesdames et Messieurs, je souhaite parler de quatre points essentiels.
Mr President, Commissioner Malmström, ladies and gentlemen, I would like to mention four essential points.
Mes amendements, adoptés par la commission de l’environnement et inclus dans le rapport, mettent l’accent sur quatre points essentiels:
My amendments, which were adopted by the Committee on the Environment and are included in the report, focus on four main points:
Monsieur le Président, pour conclure, je souhaiterai mentionner au moins quatre points essentiels de l’accord interinstitutionnel que nous voudrions aborder avec vous.
Mr President, in conclusion I would like to mention at least four fundamental points in the interinstitutional agreement which we would like to enter into with you.
Mon rapport - je remercie entre parenthèses ceux de mes collègues qui ont contribué à sa rédaction ainsi que mes prédécesseurs qui avaient déjà travaillé sur ce dossier - comprend quatre points essentiels.
What I want in my report - and I would like to thank my fellow MEPs who have helped in the drafting, as well as predecessors who have worked on this dossier - is four things.
Il nous faut des clarifications et des engagements sur ces quatre points essentiels, ces quatre défis majeurs, et je crois que ce rapport est un bon instrument, une bonne feuille de route, pour nous aider à trouver cet accord.
We must seek clarification on and commitment to these four central points, these four key challenges, and I believe that this report is a good instrument, a good roadmap, to help us seek this agreement.
La déclaration de Brême a principalement présenté nos priorités en quatre points essentiels et de manière claire, ces priorités coïncidant dans une très large mesure avec ce que vous avez exposé dans votre rapport et dans son raisonnement.
The main thing that the Bremen declaration did was to set out, in four core points and in clear terms, where our priorities have to be, and they coincide to a very large degree with what you have set out in your report and in its reasoning.
Pour toutes ces raisons, je suis heureux - au-delà des critiques ou des questions, que je trouve constructives - de constater dans votre rapport, Monsieur Musotto, une vraie convergence entre votre Parlement et la Commission, au moins sur quatre points essentiels.
For all these reasons, I am pleased - in spite of the criticisms or questions, which I feel are constructive - to note in your report, Mr Musotto, a genuine convergence between Parliament and the Commission, on four essential points at least.
Le rapporteur s'attache à juste titre à quatre points essentiels: règlement du problème du Moyen-Orient, représentation élargie des participants à la conférence avec inclusion de la Libye et des pays issus de l'ex-Yougoslavie, ordre du jour, question des dettes extérieures.
Mr Sakellariou quite rightly highlights four basic areas: finding a solution to the Middle East problem; increasing the number of participants at the conference to include Libya and the countries of the former Yugoslavia; content, and the debt issue.
Expressions with “quatre points essentiels”
sur quatre points essentiels6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.