Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“quatre personnes ont” in English

10 examples
Aujourd'hui, la situation s'est aggravée et quatre personnes ont été tuées.
Now the situation has escalated and four people have been killed.
En effet, la semaine dernière, quatre personnes ont été condamnées à mort parce qu'elles ont pris part à des incidents après l'élection.
Indeed, last week, four people were condemned to death because they were involved in post-election incidents.
Pas plus tard que ce matin, quatre personnes ont été exécutées à la prison d'Evin, alors que huit autres ont été exécutées à la prison de Taibad le 2 mai.
Just this morning, four people were executed in Evin prison, with another eight having been executed in Taibad prison on 2 May.
Plus récemment, à Dublin, quatre personnes ont dû recevoir un vaccin préventif vu qu'un chaton importé illégalement a commencé à se comporter bizarrement et à les mordre.
More recently, four people had to receive preventive injections in Dublin after an illegally imported kitten started to act strangely and bit them.
L'Heure des questions a débuté il y a une heure environ. Sur ce laps de temps, quatre personnes ont été tuées ou mutilées par l'explosion d'une mine terrestre quelque part dans le monde.
Question Time has been going on for about an hour now and, in that time, four people have already been killed or maimed by a landmine somewhere in the world.
Quatre personnes ont été condamnées dans des conditions un peu douteuses, en tout cas d'un point de vue juridique, puisque la question est à l'ordre du jour de la Cour européenne des droits de l'homme.
Four people were sentenced under rather dubious circumstances, at least from the legal viewpoint, as the matter is on the agenda of the European Court of Human Rights.
- Monsieur le Président, la semaine dernière, quatre personnes ont perdu la vie dans la ville turque de Diyarbakir et environ 500 autres ont été blessées à la suite d’incidents survenus à la fin d’un enterrement.
– Mr President, last week, in Diyarbakir in Turkey, four people lost their lives and approximately 500 more were injured when incidents broke out at the end of a funeral.
Dans mon pays, quatre personnes ont été noyées et j'entends que dans d'autres pays aussi, des centaines de milliers de personnes ont subi des pertes financières et émotionnelles énormes dans leurs entreprises et leurs foyers.
In my country, four people have drowned and I hear that in other countries, too, hundreds and thousands of people have suffered enormous financial and emotional losses to their businesses and homes.
Madame la Présidente, mercredi dernier, un avion de la compagnie Binter Mediterranean, qui assure le trajet Málaga-Melilla, a subi un accident dans les environs de l'aéroport de Málaga au cours duquel quatre personnes ont péri et dix-sept ont été blessées.
Madam President, on Wednesday of last week an aircraft of the Binter Mediterranean company, which flies between Málaga and Melilla, crashed near Málaga airport killing four and injuring seventeen.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.