Nous avons d'abord proposé la réunion des quatre pays européens membres du G8.
We began by proposing a meeting of the four European countries who are members of the G8.
Quatre pays européens y ont investi des millions d’euros, et les systèmes d’armement ont été construits autour de lui.
Millions of euros have been invested by four European countries and the weapons systems built around it.
Des enquêtes judiciaires sont en cours dans quatre pays européens, en Espagne, au Portugal, en Allemagne et en Italie.
Judicial inquiries are underway in four European countries: Spain, Portugal, Germany and Italy.
Quatre pays européens ont demandé de l’aide lors des inondations qui ont eu lieu au printemps, bien que davantage de pays aient été affectés.
Four European countries requested assistance in the spring floods, even though a greater number were eventually affected.
Le secteur européen de la chaussure est relativement restreint, il se limite à quatre pays européens et a déjà fait l’objet d’une délocalisation majeure.
The European shoe industry is a relatively small sector, restricted to some four European countries, and already delocalised to a great extent as it is.
Une étude bulgare a montré que, pour la plupart des projets approuvés, les bénéficiaires sont trois à quatre pays européens, avec une très faible participation des autres.
A Bulgarian study has shown that the funding for the majority of the approved projects has gone to three or four European countries, with very few of the others participating.
Dans quatre pays européens, parmi lesquels l’Italie, Monsieur Agnoletto, il existe un manque de données officielles accessibles au public sur les crimes et les violences racistes.
In four European countries, including Italy, Mrs Agnoletto, there is a lack of publicly accessible official data on incidents of racist crime and violence.
Étant donné que quatre pays européens ne bénéficient toujours pas de la même exemption, je pense qu'il y a tout intérêt à étendre ce régime à ces pays, et donc à évaluer favorablement l'accord qui nous est proposé aujourd'hui.
Since four European countries still do not enjoy the same waiver, I believe that there is every advantage in extending the same scheme to them and thus evaluating the agreement that is proposed to us now in a positive way.
Un accord intergouvernemental a été signé entre quatre pays européens et la Turquie, ce qui signifie que nous pourrions déjà prendre une décision d'investissement définitive l'année prochaine en vue de débuter les fournitures de gaz d'ici 2014.
An intergovernmental agreement was signed between four European countries and Turkey, which means that we could already take a final investment decision next year with a view to having gas supplies by 2014.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.