Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'attention sur dois dire pour être proposition de règlement états membres doivent fait partie sur le marché même si avant tout sur ce point parlements nationaux suis d'accord d'un pays ont besoin fait qu'il

“quatre ou cinq mois” in English

9 examples
Vous donnez l'impression qu'en quatre ou cinq mois, vous vous êtes bornés à lire les règlements.
This gives the impression that, so far, four or five months have gone by and all the Council has really done is to read the regulations.
Ce qui est requis est d'abord contesté, pour être finalement reconnu quatre ou cinq mois plus tard.
At first what is required is contested, only to be acknowledged four or five months later.
En réalité, nous pensions que d'autres actes auraient pu être posés pendant ces quatre ou cinq mois.
In truth, we had thought that something more would have been done during the last four or five months.
Nous n’avons pas voulu de la prorogation fixe de quatre ou cinq mois des CCP en raison des risques de distorsion vis-à-vis des petits laboratoires.
We did not, however, support the option of a fixed four- or five- month SPC extension, because this risks being unfair to smaller companies.
C'était il y a quatre ou cinq mois, et, depuis, le Conseil s'est muré dans le silence alors que la fraude pourrait porter sur un montant oscillant entre 60 et 100 milliards d'euros par an.
We are now four or five months down the line, and this period has been marked by a deafening silence from the Council, while the estimated fraud involved is between EUR 60 and 100 billion annually.
Ceux d'entre nous qui sont issus des pays anciennement communistes ont de l'expérience à revendre en matière de gardes d'enfants; en effet, les mères devaient retourner au travail quatre ou cinq mois après la naissance de leur enfant.
Those of us from the communist countries have a wealth of experience with childcare facilities because mothers had to go back to work four or five months after their child was born.
Personnellement, cela ne me dérange pas de déterminer une date butoir pour la migration, même si, selon moi, le plus important n'est pas ici de savoir si cette migration prendra trois, quatre ou cinq mois, mais bien si le système fonctionne.
I personally also have nothing against us setting a deadline for the migration, and here to me it is not so much a question of whether it takes three, four or five months as the fact that it then actually works.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.