Les quatre objectifs stratégiques sont selon moi bien pesés et la méthode d'évaluation et de contrôle adaptée.
I also consider that the four strategic objectives have been very well chosen and the right method has been adopted for evaluating and monitoring them.
Il comporte quatre objectifs stratégiques qui sont chacun divisés en trois, quatre, cinq ou six objectifs opérationnels.
There are four strategic objectives, each of which is split up into three, four, five or six operational objectives.
Vous savez que le plan d'action comporte quatre objectifs stratégiques: le premier de ces objectifs est l'application effective des normes communautaires.
You are aware that the action plan involves four strategic objectives, the first being the effective application of the Community regulations.
Dans cet hémicycle, à propos de volontarisme, et cela a été le trait commun de beaucoup de vos interventions, le président Prodi a annoncé quatre objectifs stratégiques.
With regard to political will, which has been a common feature of many of your speeches, President Prodi announced four strategic objectives in this House.
C'est la raison pour laquelle le Conseil européen a fait siennes les propositions de la Commission visant à lancer ce plan d'action du marché intérieur, avec quatre objectifs stratégiques, pour la mise en oeuvre effective et sans entraves du marché unique d'ici le 1er janvier 1999.
This is the reason why the European Council has adopted the proposals of the Commission seeking to launch this internal market action plan, with four strategic objectives for the effective and unhindered implementation of the single market between now and 1 January 1999.