Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
peut être développement rural sur la question contre le terrorisme accord avec communauté européenne sur les droits suis d'accord tout particulièrement nécessaires pour commission sur commissaire chers collègues pour garantir libre circulation commission dans

“quatre mois plus tard” in English

15 examples
Quatre mois plus tard: rien.
Four months later: nothing.
Nous sommes maintenant quatre mois plus tard.
We are now four months down the line.
Quatre mois plus tard, c'est le renflouement.
Four months later: a bail-out.
Quatre mois plus tard: "Il faut plus d'argent".
Four months later: 'We need more money'.
Quatre mois plus tard, nous sommes dans le noir.
Well, four months later, we are in a vacuum.
Mais il ne sera payé que trois à quatre mois plus tard !
However, they do not receive this payment until three or four months later!
Notre candidat s’est vu notifier le résultat quatre mois plus tard.
Our candidate was notified of the result after a four-month delay.
Quatre mois plus tard, la sécurité et la situation humanitaire dans la région se sont encore aggravées.
Violent attacks on villages and refugee camps, both in and outside the country, have increased, particularly in the last few months. The Sudanese Government has reinforced its military presence in Darfur.
Quatre mois plus tard, après une résolution commune de plusieurs groupes, nous insistons de nouveau sur le futur du secteur automobile.
Four months later, following a joint resolution by several groups, we are again laying emphasis on the future of the automotive industry.
Quatre mois plus tard, cette question orale a donc pour objet, Mesdames et Messieurs les Commissaires, de vous dire d'abord que la sylviculture connaît une situation extrêmement délicate.
Four months on, the purpose of this oral question is therefore, Commissioners, to inform you, first and foremost, that the condition of the forestry sector is critical.
Quatre mois plus tard, force est de constater, Monsieur le Président, qu'Arafat et les autres dirigeants palestiniens n'ont en aucune manière satisfait à cette exigence des États membres de l'UE.
Mr President, four months on, we have to conclude that Arafat and the other Palestinian leaders have not met this demand by the EU Member States in any way.
M. Barrot a fini par répondre, quatre mois plus tard, en disant qu'il ne disposait pas d'informations suffisantes au sujet de cette pétition et qu'il allait tenter de contacter la personne qui l'avait présentée.
Mr Barrot eventually responded, four months later, saying that he did not have sufficient information regarding the petition and that they would try to contact the person who submitted it.
Nous avons aujourd'hui le recul nécessaire, quatre mois plus tard, pour tirer les enseignements de ce qui a été fait, d'une part, et de ce qui n'a pas été fait, d'autre part, et c'est une question très concrète qui est posée à la Commission.
Now, four months later, we are sufficiently removed from events to be able to learn both from what has been done and what has not, and we are expecting a tangible response from the Commission to this question.
Quatre mois plus tard, après avoir lu la longue communication de la Commission et avoir écouté le Président Prodi et intervenant au nom de la GUE/NGL, je serais tenté de dire la même chose, sauf que le document-catalogue d'aujourd'hui est beaucoup plus dilué.
Four months later, having read the long communication from the Commission and heard President Prodi, and speaking on behalf of the GUE/NGL, I would be tempted to say the same thing, except that today's information document is far more watered down.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.