Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“quatre minutes pour” in English

7 examples
Vous avez quatre minutes pour votre intervention.
You have four minutes for your speech.
Monsieur Albertini, vous avez quatre minutes pour vos deux discours.
Mr Albertini, you have four minutes for your two speeches.
Maintenant que j'ai deux minutes, je voudrais demander de pouvoir utiliser quatre minutes pour ma dernière intervention.
Now that I have two minutes, I would like to ask to be allowed to use four minutes for my final speech.
Je vais quitter cette salle dans exactement quatre minutes pour aller négocier l’achat de nouveaux bâtiments pour le Parlement.
I am going to leave this Chamber in exactly four minutes to go and negotiate the sale of some new buildings for Parliament.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je crois que M. Albertini avait raison, car en tant que rapporteur, il disposait de quatre minutes pour son intervention et de deux minutes pour sa réponse.
Mr President, ladies and gentlemen, I believe Mr Albertini was right because as rapporteur, he had four minutes for his speech and two for his reply.
Aussi, je vous demande, Madame le Président, de m' accorder les deux minutes de M. Hernández Mollar pour que je puisse présenter sa contribution, et ensuite quatre minutes pour mon intervention, si vous n' y voyez aucun inconvénient.
I would therefore ask you to allow me the two minutes allotted to Mr Hernández Mollar, so that I can present his intervention, and then the four minutes allotted to me, if this is acceptable to you.
rapporteur. - (EN) Monsieur le Président, j'ai l'intention d'utiliser un peu moins des quatre minutes pour introduire le sujet et de prendre peut-être un peu plus de temps à la fin de la discussion pour répondre aux éventuelles questions nécessitant clarification.
rapporteur. - Mr President, I intend to use somewhat less than my four minutes now in introducing it and maybe a little longer when I reply at the end, if there are questions that need clarification.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.