Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets conseil de sécurité l'ai dit président monsieur nouvelle fois dans les régions suis d'accord commission de l'agriculture faire l'objet peine de mort monsieur le commissaire mesdames par l'union peuvent être j'ai voté en faveur qu'il s'agit

“quatre millions et demi” in English

11 examples
Sur six millions d' habitants, pas moins de quatre millions et demi auraient en effet voté.
Reportedly no less than four and a half million out of six million inhabitants voted.
Des centaines de milliers, certes, mais pas les quatre millions et demi qui se trouvent dans la région.
Hundreds of thousands, yes, but not the four and a half million that are in the region.
Quatre millions et demi d'emplois risquent d'être perdus en Europe au cours des trois prochaines années, et cela va affecter la croissance, nuire à la cohésion sociale et provoquer des troubles sociaux.
Four-and-a-half million jobs are in danger of being lost in Europe over the next three years and this will impact on growth, damage social cohesion and cause social unrest.
Nous parlons ici de petits territoires insulaires et fortement isolés, situés à des milliers de kilomètres du territoire de l'Union européenne et habités au total par quatre millions et demi de personnes.
We are talking about small insular and very isolated territories located thousands of kilometres away from the territory of the European Union, populated by a total of four a half million people.
Ils montrent que, si les stratégies de sortie d'urgence conclues par 20 États membres avec la Commission sont suivies, quatre millions et demi de citoyens européens supplémentaires seront mis au chômage inutilement avant fin 2013.
They say that, if the emergency exit strategies agreed by 20 Member States with the Commission are followed, an additional 4.5 million European citizens will needlessly be in the unemployment queues by the end of 2013.
. - Monsieur le Président, l’Érythrée est un petit pays d’Afrique orientale qui compte quatre millions et demi d’habitants et qui n’a obtenu son indépendance qu’en 1993 en se séparant de l’Éthiopie à l’issue d’une lutte acharnée de trente ans.
. Mr President, Eritrea is a small country in Eastern Africa with four and a half million people, which only secured its independence in 1993 from Ethiopia after a bitter 30-year struggle.
Maintenant, à notre avis, la principale critique concernant cette proposition de la Commission a trait à l'ouverture de la ligne budgétaire aux organisations non agricoles et aussi à la réduction des dotations budgétaires à quatre millions et demi d'euros.
In our opinion, the main criticism of this proposal for a Commission regulation relates to the opening up of a budget line to non-agricultural organisations and also the reduction in budget appropriations to EUR 4 500 000.
Pour la Croatie, le seul pays à poursuivre activement des négociations d'adhésion, il aurait peut-être été important de voir son nom mentionné explicitement dans un rapport que quatre millions et demi de Croates vont maintenant lire avec beaucoup d'espoir.
I would have felt it was important for Croatia, as the only country holding advanced accession negotiations, to be mentioned explicitly in the document, which four and a half million Croatians are now reading with great expectation.
Le projet met à disposition plus de quatre millions et demi d'ouvrages, de films, de cartes, de magazines, de photographies et de pièces musicales et il archive, pour les générations à venir, du matériel initialement enregistré sur papier, toile ou parchemin.
The project makes available over four and a half million books, films, maps, magazines, photographs and pieces of music, and is an archive which stores, for future generations, material first recorded on paper, canvas or parchment.
Dans le cas de la Croatie, il s’agira d’un véritable processus de réunification plutôt que d’un élargissement, dans la mesure où ce pays de quatre millions et demi d’habitants a toujours fait partie de l’Europe. Il partage notre histoire et notre culture communes.
In the case of Croatia, it will really be a process of reunification rather than enlargement, as this nation of four-and-a-half million souls has always been part of Europe; it shares our common history and culture.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.