News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“quatre kilos” in English
5 examplesIl y a un excédent de bagages de quatre kilos.
This bag is 4 kilograms overweight.
Ainsi, pas un gramme de déchet n'échappera à la responsabilité, même si, pour différentes raisons pratiques (et finalement à titre de compromis trouvé en conciliation) l'objectif affiché proprement dit n'est que de quatre kilos.
Thus, not a gram of waste is to remain without someone taking responsibility for it, although for various practical reasons - and this was the compromise that was finally reached during conciliation - the obligation regarding evidence itself is in respect of just 4 kilograms.
Deuxièmement, il faut souligner la brillante solution de notre rapporteur au niveau de l'obligation de collecte. Celle-ci se concrétise intégralement mais doit encore prouver sa faisabilité en ce qui concerne les quatre kilos de déchets par habitant et par an.
Secondly, we have to mention our rapporteur's splendid solution regarding the obligation to recycle, something that has been fully achieved, but regarding which there has to be evidence of a rate of four kilograms of waste per inhabitant a year.
Deuxièmement, le taux de collecte de quatre kilos par an et par personne pour les déchets provenant des ménages ne reflète pas la consommation dans certains États membres. Nous avons donc des objectifs très faibles dans certains pays et excessivement ambitieux dans d'autres.
Secondly, the current collection quota of four kilos per person per annum for waste generated by households does not reflect consumption in certain Member States and thus results in very low targets in some countries and excessively ambitious targets in others.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
