Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nations unies pour l'union par ailleurs commission pour pense qu'il sur la nécessité niveau national savoir si d'un point de vue dernières années crise économique sur la base situation actuelle d'accord avec dans tous

“quatre jours seulement” in English

5 examples
En quatre jours seulement, plus de 4 000 réfugiés ont débarqué sur l'île de Lampedusa, en provenance de la Tunisie voisine.
In fact, over 4 000 refugees from nearby Tunisia have been recorded landing on the island of Lampedusa in the last four days alone.
Cette Assemblée est magnifique et cette ville plus magnifique encore, mais nous ne devrions pas nous rencontrer ici quatre jours seulement par semaine.
This is a beautiful Assembly and an even more beautiful city, but we should not meet here for only four days per week.
En effet, pourquoi tous ces déménagements, tous ces déplacements pour venir siéger ici quatre jours seulement, alors que nous avons amplement du travail pour cinq jours?
For why all this upheaval, all this travelling to come and sit here for only four days, when we have ample work for five days?
Quand on va jusqu'à exiger d'eux qu'ils acquièrent une véhicule supplémentaire pour le service de transport des députés pendant la semaine de la session plénière - nous parlons maintenant de quatre jours seulement -, il me semble que nous avons déjà bien dépassé la limite du chipotage.
If we demand that they get an additional vehicle for the travel office just for the week of the part-session - which is now only four days long - then it would seem to me that we have overstepped the mark and are guilty of harassment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.