Quatre jours plus tard, on procédait à ces arrestations.
Four days later came the arrests.
J'ai appris que l'état de l'enfant réfugié était critique au point que toute perspective de rapatriement le vouait inéluctablement à la mort. Mais le retour a bel et bien eu lieu et l'enfant est mort quatre jours plus tard.
I was told that this Burmese refugee child was so sick that it was visible to the naked eye that she would be unable to survive repatriation, but the return went ahead and four days later the child was reported dead.
Le retard de la publication des conclusions écrites - qui ne sont toujours pas officiellement disponibles en ce moment, quatre jours plus tard - montre bien la difficulté de rédiger clairement des décisions prises dans la confusion.
The delay in the publication of the written conclusions - which are still not officially available, four days later - is a good illustration of the difficulty in clearly drawing up decisions taken in a state of confusion.