Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“quatre jours avant” in English

8 examples
Nous blâmons la Russie d'avoir attendu quatre jours avant d'alerter la Communauté européenne alors que nous avons attendu deux mois.
We complained that Russia took four days to inform the European Community about its accident. We took two months.
Ceux-ci ne sont devenus membres de l’Union que le 1er mai 2004 et la décision a été adoptée seulement quatre jours avant l’élargissement.
These countries did not become Members of the Union until 1 May 2004, and the decision was taken a mere four days before enlargement.
Si elle avait su comment mieux exploiter le système en termes de nuances, elle n'aurait pas été pénalisée pour avoir donné sa démission quatre jours avant son départ.
If she had known how to work the system better in terms of nuancing it, she would not have been caught by resigning four days before moving.
À ce stade, quatre jours avant la réunion du Conseil européen, nous devons envoyer un signal positif fort à ce pays, lui indiquant qu’il est le bienvenu dans l’Union européenne.
At this time, four days before the European Council meets, we need to send a strong positive signal to Turkey that it is welcome as a member of the European Union.
Concernant la question de l'Irak - et j'attends vos explications en la matière -, mon groupe ratifie la position qu'a votée le Parlement le 16 mai 2002, quatre jours avant que le Conseil l'approuve.
On the subject of Iraq - and I am anxious to hear your explanations - my group endorse the position voted by Parliament on 16 May 2002, four days before the Council adopted it.
Quatre jours avant de signer ce pacte, Staline en avait expliqué la raison à ses camarades: "C'est dans l'intérêt de l'Union soviétique qu'une guerre éclate entre le Reich et le bloc capitaliste anglo-français.
Stalin, four days before signing this pact, explained the point of it to his comrades: 'It is in the interests of the Soviet Union that war breaks out between the Reich and the capitalist Anglo-French bloc.
Monsieur le Commissaire Potočnik, nous faisons de la politique depuis suffisamment longtemps pour savoir ce que cela signifie lorsque, quatre jours avant les élections européennes, vous mettez votre partenaire de trilogue devant un fait accompli.
Commissioner Potočnik, we have been in politics long enough to know what it means when, four days before the European elections, you present your partner in the trialogue with a .
Cette mesure permettra aux passagers, en leur qualité de consommateurs, de choisir par exemple de ne pas boire d' alcool, de prendre ou non de l'aspirine trois ou quatre jours avant le départ ou de porter ces nouveaux bas de compression qui aident à réguler l' afflux de sang dans les jambes.
This will allow passengers, as consumers, to exercise the choice perhaps not to drink alcohol, perhaps to take aspirin three or four days before flying or to wear these new compression socks which help regulate blood flow in the legs.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.