Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“quatre jours après” in English

6 examples
Cette attaque s'est produite quatre jours après l'explosion qui est survenue à Mitrovica pendant une manifestation serbe.
This attack took place four days after the explosion in Mitrovica during a Serb demonstration.
A Florence, quatre jours après la conclusion de cet accord, le Conseil a unilatéralement décidé de s'éloigner du consensus sur les réseaux trans-européens.
In Florence, four days later after that agreement, the Council decided unilaterally to change the conciliation on TENs.
Madame la Présidente, ils veulent bénéficier d'un monopole pendant plus d'un an sous prétexte qu'ils n'ont pas pu voler pendant quatre jours après le 11 septembre.
Madam President, they could not fly for four days after 11 September and now they want to have a monopoly for more than a year.
au nom du groupe GUE/NGL. - (ES) Monsieur le Président, quatre jours après le coup d'État, mon groupe parlementaire a décidé de m'envoyer à Tegucigalpa pour observer in situ les conséquences de ce coup d'État militaire.
on behalf of the GUE/NGL Group. - (ES) Mr President, four days after the coup, my parliamentary group decided to send me to Tegucigalpa to observe in situ the consequences of this military coup, this coup d'état.
Cela est bien illustré par le fait que, quatre jours après la catastrophe, les visas pour les travailleurs d'aide étrangers ne sont toujours pas délivrés, les généraux birmans donnant des excuses ridiculement naïves qu'aucun être sensé ne prendrait au sérieux.
One example is the fact that, four days after the catastrophe struck, visas for foreign aid workers are still not issued in time, with the generals in Burma presenting ridiculously naive excuses which no intelligent person takes seriously.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.