Nous avons besoin maintenant d'une réponse et non de Livres verts qui reportent le processus de discussion à la semaine des quatre jeudis.
What we need right now is an answer and not this or that Green Paper, which serve only to delay the discussion process for ever and a day.
Nous ne pouvons permettre cet inquiétant projet d'organiser un référendum qui risque de reporter cette révision de la constitution à la semaine des quatre jeudis.
We must not allow any recourse to this dreadful idea of holding a referendum in order to put off these constitutional changes indefinitely.
À cela s'ajoutent des délais de transition beaucoup trop longs atteignant les 34 ans, ce qui montre clairement que la protection des eaux est quasiment reportée à la semaine des quatre jeudis.
Then there are the excessively long transition periods of up to 34 years, which make it clear that water protection is basically being postponed to some never-never day.