Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
banque centrale européenne relations avec communauté internationale centrale européenne niveau national derniers mois dans les domaines dans d'autres insister sur dans de nombreux entre les états membres fait preuve voudrais tout d'abord proposition de la commission débat est clos

“quatre fois par an” in English

19 examples
Tom va chez le coiffeur moins de quatre fois par an.
Tom goes to the barber less than four times a year.
De plus, elles devraient être publiées quatre fois par an.
They should also be issued four times a year.
Je pense que ce n'est pas trop demander qu'on le fasse quatre fois par an.
I do not think it too much to ask that this be done four times a year.
Le candidat à la présidence est prêt à paraître quatre fois par an devant le Parlement.
The candidate for the Presidency of the Bank is prepared to appear before the European Parliament four times a year.
Je pense que les chefs de gouvernement et le Conseil européen devraient s'y rendre quatre fois par an pour leurs réunions.
I think it should be the Heads of Government and the European Council who should travel to Strasbourg four times a year and have their meetings here.
Ensuite, la capacité doit être réduite, et comme vous le savez, nous avons pris l'engagement de contrôler cet exercice quatre fois par an.
Finally, capacity must be reduced. As you know, we entered into a commitment to inspect this four times a year.
Le contrôleur financier informait précédemment l' Assemblée quatre fois par an et nous attendons de la part du nouveau service qu' il en fasse de même.
The financial controller used to brief Parliament four times a year, and that is what we also expect from the new department.
Il est impossible qu'un Conseil qui se réunit quatre fois par an puisse assurer la gouvernance économique en Europe avec tous les problèmes qu'on connaît.
It is impossible for a Council that meets four times a year to ensure that economic governance takes place in Europe with all the problems that we are having.
Trois à quatre fois par an, des oiseaux maculés de pétrole échouent en divers endroits des côtes danoises parce que nos navires déversent du pétrole en mer.
Three or four times a year, the Danish coast is littered with birds covered in oil because our ships discharge oil in our waters.
Il est inconcevable que des changements aient lieu trois ou quatre fois par an à cause de modifications induites par le fonctionnement normal de notre démocratie.
It is inconceivable that changes would occur three or four times a year because of changes brought about by the normal functioning of our democracy.
Cela signifie un minimum de quatre fois par an, même si, pour la plupart des années, le nombre de réunion sera plus probablement de cinq ou six, voire 10 à l'avenir.
That means a minimum of four times a year, though in most years, that is more likely to be five or six and may, in the future, rise to 10.
Comme vous le savez, il y a deux sommets par semestre et le président du Conseil européen présente les résultats du sommet deux fois en l'espace de six mois, soit quatre fois par an.
As you know, in every six-month period, there are two summits, and the President of the European Council will present the results of the summit twice in each period, hence, four times a year.
Afin de pouvoir opérer une comparaison, les consommateurs doivent avoir une vue d'ensemble de leur consommation énergétique actuelle et être informés de cette consommation au mois quatre fois par an.
To be able to make a comparison, consumers need to have an overview of their current energy consumption and to be informed of such consumption at least four times a year.
Nous nous réunirons quatre fois par an jusqu'en 2013 et nous considérons tous que 2013 est une date à laquelle nous devrions nous en tenir, et que nous devons également nous en tenir au budget de 3,4 milliards, sinon il deviendra difficile de discuter.
We shall be meeting four times a year until 2013 and we all assume that 2013 is a date that we shall likewise be keeping to, and that we shall also be keeping to the budget of 3.4 billion, otherwise it will become difficult to argue.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.