Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre les états membres premier ministre également être états membres doivent dans lequel d'un état par les états européen pour mettre un terme cour de justice pour laquelle deux ans sans aucun tous les pays juste titre

“quatre fois moins” in English

11 examples
De même, selon les calculs, le transport de marchandises par chemin de fer consomme quatre fois moins d'énergie que par route.
It has also been calculated that moving goods by rail needs four times less energy than by road.
À l’heure actuelle, l’Union européenne investit quatre fois moins dans le secteur de la défense et cinq fois moins dans la recherche et le développement que les États-Unis.
The European Union currently invests four times less in the defence sector and five times less in research and development than the United States.
Au cours des dernières années, les 25 régions les moins développées de l' UE ont ainsi dépensé quatre fois moins dans la recherche et le développement que la moyenne européenne.
To illustrate this, let me say that spending in recent years on research and development in the 25 least-developed regions of the EU has amounted to only a quarter of the European average.
Par exemple, l'énergie figure dans l'agenda de tous les dirigeants européens, et nous investissons pourtant quatre fois moins dans la recherche scientifique que dans les années 1980.
For example, energy is on the agenda of all the European leaders, yet we are investing four times less in scientific research than we were in the 1980s.
Ailleurs en Belgique, hors les murs des institutions européennes, le même travail est rémunéré en moyenne 30 euros de l’heure, c’est-à-dire quatre fois moins que les montants perçus ici.
Outside the confines of the European institutions in Belgium an average of EUR 30 per hour would be paid for the same work, or in other words four times less than the figures quoted here.
Les émissions chinoises par habitant sont actuellement quatre fois moins élevées que celles des États-Unis et environ deux fois moins importantes que la moyenne des émissions européennes.
China's per capita emissions are currently four times less that those of the USA and about half the average of EU emissions.
Les pays en voie de développement, en revanche, contribuent quatre fois moins aux rejets de substances polluantes que les pays industrialisés, alors que leur population est quatre fois supérieure.
Developing countries on the other hand produce four times less polluting waste than the industrial countries while their population is four times as great.
Voici quelques exemples : les salaires dans ces pays sont quatre fois moins élevés que les nôtres, leur pouvoir d'achat est inférieur de deux fois et demi au nôtre ; seules Prague et Bratislava se situent dans la moyenne de prospérité de l'Union européenne.
To give you a few examples: their wages are four times lower than ours, their purchasing power is two and a half times less than ours; and only Prague and Bratislava equal the EU' s average standard of living.
Ces 20 dernières années par contre les nouveaux États membres n'ont pas réellement eu les ressources financières pour acheter des engrais et des produits chimiques. Ainsi, par exemple, la Hongrie utilise quatre fois moins d'engrais par hectare que les Pays-Bas.
In the last twenty years, the new Member States have not really had the money for fertilisers or chemicals and so, for example, four times less fertiliser per hectare is used in Hungary than in The Netherlands.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.