Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
fondée sur par l'union européenne madame la présidente j'ai voté en faveur droit international par exemple par écrit l'attention sur d'une politique par an conseil de sécurité dans cette assemblée lutte contre dans tous crise économique

“quatre dernières semaines” in English

10 examples
Quatre-vingt sept personnes ont été pendues au cours des quatre dernières semaines.
Eighty-seven people have been hanged in the past four weeks.
Vous savez que j'ai déjà abordé le sujet et pourtant je n'ai reçu aucune communication de la Commission ces quatre dernières semaines.
You know, Mr President, that I have already mentioned this and I have not heard anything from the Commission over the past four weeks.
Nous proposons dix-huit semaines au total, les quatre dernières semaines donnant lieu à une variation nationale au niveau de la rémunération financière accordée.
Our proposal is for 18 weeks in total, with the last four weeks of this being subject to national variation in the level of the financial payments made.
On peut certainement dire de mon groupe que le travail méticuleux effectué ces quatre dernières semaines forme la base du jugement définitif que nous porterons sur cette Commission demain.
It is certainly true of my group that the work that has been carried out painstakingly over the past four weeks forms the basis for the ultimate judgment we will be passing about this Commission tomorrow.
Je ne veux vraiment pas que nous ayons à revivre les tragédies, notamment celles des trois ou quatre dernières semaines, dont l'horreur dépasse ce qu'une personne humaine est prête à entendre et à voir.
I really do not want us to go back to the tragedies, particularly of the last three or four weeks, when the entire situation went beyond anything that any humane person would be prepared to listen to and be prepared to watch.
En revanche, j'ai décidé de voter en faveur du texte final tel qu'amendé en raison de l'insertion d'une clause négociée par le PPE qui permet un certain degré de flexibilité durant les quatre dernières semaines.
Nevertheless, I decided to vote in favour of the final text as amended because of the insertion of a clause that was negotiated by the PPE, allowing for a degree of flexibility during the last four weeks.
Ces quatre dernières semaines, nous avons montré aux citoyens européens que nous voulons une nouvelle Commission composée de gouverneurs compétents et honorables ayant également les idées claires quant à l’avenir de l’Europe.
Over the past four weeks, we have shown the European public that we want a new Commission with competent and honourable governors who also have clear ideas about Europe’s future course.
Durant les quatre dernières semaines, les ministres des finances des 27 États membres ont examiné le paquet à trois reprises et ont à chaque fois fait des concessions majeures au Parlement sur différents points du texte afin de préparer la voie pour un accord rapide.
In the last four weeks the Finance Ministers of the 27 Member States discussed the package three times, and each time they made major concessions to Parliament on various points of the text in order to pave the way for a timely agreement.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.