News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“quatre d'entre eux” in English
19 examplesPour l'heure, quatre d'entre eux y sont déjà parvenus.
At present, four of them have already achieved this.
Quatre d'entre eux ont été renvoyés morts à leurs parents.
Last week, hundreds of students were picked up and four of them were returned to their parents as corpses.
Les États membres n'ont pas respecté leur engagement, à l'exception de quatre d'entre eux.
Four Member States have complied with the agreement, but the others have not.
La gare de Bruxelles-Central compte six points d'information; quatre d'entre eux sont fermés.
In Brussels Central Station, there are six information points; four of them are closed.
Quatre d'entre eux, les amendements 53, 65, 69 et 93, sont de nature déclaratoire et sortent du cadre de la décision.
Four of them, Amendments Nos 53, 65, 69 and 93, are declaratory and outside the scope of the decision.
Ces règlements sont au nombre de seize : quatre d'entre eux relèvent de la codécision et douze de la procédure de consultation.
There are sixteen such regulations: four concerning codecision and twelve on the consultation procedure.
Quatre d'entre eux sont toujours détenus dans un endroit secret, alors que deux missionnaires sino-américains ont tout simplement disparu.
Four of them are still being held in a secret location, while two Chinese-American missionaries have simply gone missing.
Quatre d'entre eux concernaient la Commission, un le Conseil, un la Banque centrale européenne et un l'Agence européenne de la sécurité aérienne.
Four of these concerned the Commission, one concerned the Council, one the European Central Bank and one the European Aviation Safety Agency.
Madame le Président, la commission de l'environnement a soumis son avis et, sans revenir sur tous les points, je tiens à insister sur trois ou quatre d'entre eux.
Madam President, the House has seen the opinion of the Environment Committee so there is no need for me to repeat everything that it says.
Quarante-quatre d'entre eux sont des enfants et 23 membres du Conseil législatif palestinien sont détenus comme mesure de rétorsion à l'enlèvement de Gilad Shalit.
Forty-four are children while 23 members of the Palestinian Legislative Council are detained in retaliation for the capture of Gilad Shalit.
Ces rapports soulignent les progrès réalisés au moins dans quatre d'entre eux; le cinquième, la Roumanie, connaissant malheureusement encore de très grandes difficultés.
These reports emphasise the progress made in at least four of them; the fifth, Romania, is unfortunately still encountering major difficulties.
Donc, la Commission participe également activement aux efforts des pays concernés, au développement des corridors paneuropéens de transport, notamment quatre d’entre eux.
The Commission is therefore also actively involved in what the countries concerned are doing to develop the pan-European transport corridors, four of them in particular.
Qu'il me suffise de dire que, pour quatre d'entre eux, la Commission se plaint de ne pas avoir reçu de données, les trois autres n'ayant fourni que des données partielles.
I shall not mention which those States are, but for four of them the Commission says that it has no data and only incomplete data for the other three.
Quatre d'entre eux concernent les accords internationaux et un rapport concerne, comme nous l'avons déjà entendu, les mesures de contrôle et de conservation dans l'Antarctique.
Four concern the international agreements and, as we have already heard, one concerns conservation and control measures in the Antarctic.
Durant le peu de temps dont je dispose, je vais mettre l'accent sur quatre d'entre eux, qui semblent être particulièrement importants pour le rapporteur et la commission de l'environnement.
In the short time I have available, I will focus on four of these amendments that are of particular importance to both the rapporteur and the Committee on the Environment.
Le dernier bilan établi par la Commission est totalement décourageant: de treize États membres au total, seuls quatre d'entre eux respectent les objectifs imposés en matière d'ajustement des flottes.
The last balance sheet drawn up by the Commission is utterly discouraging: of a total of thirteen Member States, only four are complying with the assigned objectives for adapting their fleets.
En outre, je m'étonne que des rapports qui étaient inscrits pour la période de vote d'hier soient reportés avec une priorité accordée à quatre d'entre eux, sans que cette inversion se justifie par un besoin de majorité qualifiée.
Also, I am surprised to see that the reports which were scheduled for yesterday's voting time have now been put back, with priority being given to four of them, and with no qualified majority requirement to justify this reversal.
Quatre d'entre eux travaillent dans la zone du tremblement de terre près de Concepción, et deux autres sont actuellement basés à Santiago pour assurer la liaison avec les autorités et coordonner la réponse des États membres de l'Union européenne.
Four are working in the earthquake zone near Concepción, while two are currently based in Santiago to liaise with authorities and coordinate the response of European Union Member States.
- Je souhaite faire remarquer au président en exercice du Conseil que ce seuil de 0,7% a été approuvé il y a 35 ans et qu’à la date d’aujourd’hui seulement cinq États, quatre d’entre eux étant des États membres de l’UE - quatre sur vingt-cinq - ont atteint ce seuil de 0,7%.
I would like to point out to the President-in-Office that this target of 0.7% was agreed 35 years ago and to date only five states, four of them EU states – four out of 25 EU states – have met this target of 0.7%.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
