Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers développement durable l'environnement de la santé dès lors croissance économique pour la première par la commission parti populaire dans ce contexte pour atteindre appelle le rapport compte tenu ont eu d'autres pays président chers

“quatre coins du continent” in English

5 examples
Aux quatre coins du continent, les travailleurs doivent savoir que leurs dirigeants se soucient de leur sort.
Workers all over Europe must know that European leaders care.
Toute l' Europe est parvenue à organiser une gigantesque fête du foot, les autorités belges et néerlandaises en tête, et une masse incroyable de supporters a déferlé des quatre coins du continent.
The whole of Europe managed to stage a huge festival of football where the Belgian and Dutch authorities were the first to back this idea and which attracted huge numbers of football supporters from Europe.
Il est un point pour lequel il atteint certainement la cohésion: quant au fait que les citoyens ordinaires des quatre coins du continent seront tous aussi troublés par son rapport et qu’il est tout aussi isolé de chacun d’entre eux.
He certainly achieves cohesion in one respect, because ordinary people in all parts of the continent will be equally confused by his report, and he is equally out of touch with all of them.
Ils attendent aussi de nous que nous élaborions une nouvelle politique qui ne permette plus que l'on abuse des subventions à l'exportation en transbahutant des êtres vivants aux quatre coins du continent dans des conditions cruelles.
They also expect us to create a new policy which allows no further scope for export subsidies to be misused to torture animals by transporting them for long periods virtually around the globe.
Et si nous parvenons, en plus de cela, à améliorer la qualité et l'accessibilité des soins de santé de proximité, nous pourrons assurément nous targuer d'une extraordinaire réussite et personne n'aura plus besoin d'aller faire son marché aux quatre coins du continent.
If we succeed in improving the quality of health care and people's access to health care close to home, that will surely be a marvellous achievement, and no one need shop around anymore.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.