News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“quatre ans se sont” in English
6 examplesEn fait, la proposition modifiée de la Commission au Parlement et au Conseil date déjà de 1994, c'est-à-dire que quatre ans se sont écoulés entre la proposition initiale et la proposition modifiée.
In fact the amended Commission proposal to Parliament and Council dates from 1994, thus there are four years between the initial proposal and the amended proposal.
Près de quatre ans se sont écoulés depuis la tenue, en 1995, de la Conférence euro-méditerranéenne de Barcelone et je juge positif que la Commission aie présenté ce document sur les transports en Méditerranée.
It is nearly four years since the 1995 Barcelona Euro-Mediterranean Conference, and I believe that the Commission has acted positively in presenting this document on transport in the Mediterranean.
Près de quatre ans se sont écoulés depuis l'achèvement, au sein du Parlement, du rapport sur le défi mondial du marché unique, qui encourageait le soutien général d'une zone transatlantique commune de l'aviation.
It has been nearly four years since we completed our report on the single market worldwide challenge in Parliament which favoured general support for a transatlantic common aviation area.
J'ai déjà mentionné précédemment qu'aujourd'hui, en 2008, plus de quatre ans se sont écoulés depuis l'adhésion de la Pologne à l'UE, et huit ans depuis l'introduction en Pologne, en 2000, des premières règles sur les aides d'État, conformément à l'accord d'association de 1994.
I have mentioned before that now, in 2008, more than four years have passed since the accession of Poland to the EU, and eight years since the first state aid rules were introduced in Poland in 2000 pursuant to the 1994 Association Agreement.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
