Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“quatre ans nous avons” in English

11 examples
Pendant quatre ans, nous avons négocié l'adhésion de la Pologne aux structures de l'Union européenne.
For four years we negotiated Poland's membership of the structures of the European Union.
Monsieur le Président, au bout de quatre ans, nous avons enfin droit à un débat sur le Guide des villes européennes.
Mr President, four years later we are at last having a debate on the European City Guides.
Depuis le début de ce pilier, c'est-à-dire il y a à peine trois à quatre ans, nous avons enregistré des résultats certains.
Since the beginning of this pillar's implementation, in other words barely three or four years ago, we have made some progress.
Dix fois en quatre ans, nous avons saisi les autorités judiciaires de cas de fraude présumés impliquant des agents de la Commission.
Ten times in six years, we have referred cases of alleged fraud involving Commission employees to the judicial authorities.
Chaque nation a le droit de dire tous les quatre ans "nous avons apprécié cela, mais nous sommes contre ceci", et d'apporter des changements.
It is the right of a nation to say every four years, 'We liked this, but we did not like that', and to then bring about changes.
Il y a quatre ans, nous avons connu une grave crise de l'énergie et avons adopté en 2007 un rapport sur la sécurité énergétique au sein de cette institution.
Four years ago we had a serious energy crisis, and in 2007 we adopted an energy security report in this House.
Pendant quatre ans, nous avons été un certain nombre de parlementaires à nous battre pour qu'un financement soutienne des associations qui uvraient contre la maltraitance.
For four years, a number of Members of Parliament have been fighting for funding for associations working to combat child abuse.
Monsieur le Président, pendant quatre ans, nous avons travaillé au sein de l'organisation Parlamentarians for Global Action (PGA), conjointement avec 1 400 députés du monde entier, en vue de la ratification de la CPI.
Mr President, for four years we in the organisation Parliamentarians for Global Action (PGA), with 1 400 members from parliaments around the world, have been working for the ratification of the Rome Statute of the ICC.
Comme vous l'avez fort justement dit, pourvu que les taux de croissance soient maintenus et que les réformes convenues soient appliquées, d'anciennes statistiques montrent qu'en l'espace de quatre ans, nous avons réussi à créer 5 millions de nouveaux emplois rien que dans l'Europe des Quinze.
As you quite rightly said, provided growth rates are achieved and the agreed reforms are applied, we have statistics from the past to show that we created 5 million jobs in the 15 countries alone over a four-year period.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.