Le ton est assez différent de ce que nous entendions il y a trois ou quatre ans, lorsque l’optimisme régnait.
It is a tone quite different to that we heard three or four years ago when there was a lot of optimism.
En réaction à cette image, je dirais ceci: j'avais quatre ans lorsque j'ai vu pour la première fois les soldats allemands en mai 1940.
If I could just say a little more about that, I was a four year-old child when I first saw the German soldiers in May 1940.
La production primaire de mercure au sein de la Communauté a pris fin il y a quatre ans, lorsque la dernière mine en exploitation à Almadén en Espagne a cessé ses activités.
The primary production of mercury came to an end within the Community four years ago when the last active mine in Almadén in Spain stopped its activities.