News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“quatre ans j'ai” in English
10 examplesIl y a quatre ans, j'ai qualifié l'emploi comme la priorité des priorités.
Four years ago, I named employment as our principal priority.
Il y a quatre ans, j'ai demandé une minute de silence en leur mémoire, mais l'Assemblée avait refusé.
Four years ago, I asked for a minute's silence to commemorate them, but the House refused.
Pendant quatre ans, j'ai été juge auprès de la cinquième section pénale de la cour de cassation italienne devant laquelle se traitent les cas de diffamation.
Please indulge me: I was a criminal judge for four years in the Fifth criminal division of the Court of Cassation, where we judged the crime of libel.
Lorsqu’il y a quatre ans, j’ai commencé à travailler avec la Turquie, je ne pouvais même pas utiliser le mot "kurde" dans mes dialogues avec le gouvernement turc.
When, four years ago, I started working with Turkey, I could not even use the word ‘Kurdish’ in my dialogues with the Turkish Government.
(PL) Madame la Présidente, il y a quatre ans, j'ai participé à la mission d'observation des élections à l'Autorité palestinienne, je dis bien l'Autorité palestinienne.
(PL) Madam President, four years ago I was an observer at elections to the Palestinian Authority, and I do mean the Palestinian Authority.
Il y a quatre ans, j'ai dit que si nous voulions une économie forte, il nous fallait avoir une monnaie forte et j'ai ajouté: «je suis optimiste, l'Union économique et monétaire viendra.
Four years ago, I said that if we wanted a strong economy we would have to have a strong currency, and I added that I was optimistic, that economic and monetary union would come and it would change our peoples' lives.
Madame le Président, Monsieur le Commissaire, Monsieur le Président en exercice du Conseil, mes chers et peu nombreux collègues, pour la première fois depuis quatre ans, j'ai rejoint, en commission des budgets, la position du président Samland en rejetant le projet qui nous était proposé.
Madam President, Commissioner, Mr President-in-Office, those few ladies and gentlemen who are still with us, for the first time in four years, in the Committee on Budgets, I was in agreement with Mr Samland, the chairman, in rejecting the draft submitted to us.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
