Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois monsieur le président monsieur niveau européen tous les états membres sur lequel centrale européenne relations avec dans le but sur ce sujet dans les pays monnaie unique soins de santé faire preuve j'ai voté prendre en considération

“quatre ans avec” in English

10 examples
J'ai étudié l'anglais pendant quatre ans avec un locuteur natif.
I studied English for four years with a native speaker.
Le programme E-Content vient d' être adopté pour quatre ans avec pour objectif de stimuler la création et l' utilisation du contenu numérique.
The e-content programme has just been adopted for a four-year period with the aim of encouraging the creation and use of digital content.
Nous avons exigé que cette durée soit réduite à quatre ans, avec une limite intermédiaire de cinquante-quatre heures par semaine (susceptible d' être négociée).
We demanded that this period should be reduced to four years, with a maximum weekly working time of fifty-four hours (subject to negotiation) during that time.
Nous avons déjà satisfait à nos engagements il y a quatre ans avec le rapport Anastassopoulos, mais le Conseil de ministres s'est accordé beaucoup, beaucoup de temps.
As long as four years ago, we discharged our obligations with the Anastassopulos report, but the Council of Ministers has taken a very, very long time to do something about its own.
Sixièmement, nous ne pouvons pas dire que ce qui s'est passé il y a trois ou quatre ans avec l'Erika, et il y a moins d'un an avec le Prestige, pourrait se reproduire aujourd'hui.
Sixthly, we cannot say that today the same could happen as happened three or four years ago, with the Erika, nor even one year ago, with the Prestige.
C'est le cas du renouvellement des accords de pêche avec la GuinéeBissau pour une période de quatre ans, avec la Guinée équatoriale et la Côte d'Ivoire, tous deux pour une période de trois ans.
This applies to the renewal of fisheries agreements with Guinea-Bissau for four years, and with Equatorial Guinea and the Ivory Coast for three years each.
Le seul élément qui aurait pu, selon moi, être mieux traité concerne les exemptions aux échéances permettant aux États membres de reporter la mise en œuvre de la directive de quatre ans, avec la possibilité de prolonger pour quatre années supplémentaires.
The only issue which, in my opinion, might have been better handled, is that of the time schedule exemptions, which allow Member States to postpone implementation of the directive by four years, with a subsequent extension of this time period by a further four years.
Nous n'ignorons rien de la difficulté extrême du sujet, mais le Parlement européen a commencé d'y travailler depuis quatre ans avec les parlements nationaux et il entend se mettre en mesure de proposer quelques pistes de travail pour lancer le débat dès l'an prochain.
We are fully aware of the extreme difficulty of the issue, but the European Parliament started work on it four years ago with the national parliaments, and it intends to put itself in a position to propose some areas of work so as to launch the debate next year.
Les membres et collègues de la commission institutionnelle peuvent peut-être imaginer ma satisfaction, étant donné que je leur rebats les oreilles depuis quatre ans avec cette revendication et que je me suis assez souvent entendu répondre qu'il était encore trop tôt pour cela.
Perhaps the members and colleagues in the Committee on Institutional Affairs will be able to judge for themselves just how pleased I am, given that I have been badgering them with this demand for four years, to which the reply tended to be that the time is not yet ripe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.