Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres de l'union prendre en considération d'autres termes président je voudrais pour toutes mettre en place députés européens marché du travail pour les citoyens centrale européenne dans le cadre même temps proposition de directive par le parlement

“quatre ans avant” in English

9 examples
Il s'agissait de mon prédécesseur, Václav Havel, et c'était quatre ans avant notre adhésion à l'UE.
He was my predecessor in the role, Václav Havel, and it was four years before our accession to the EU.
Il faut savoir qu'il faudra attendre de toute façon trois ou quatre ans avant sa construction effective.
One has to understand that there will be a three or four year delay in the actual construction anyway.
Si nous adoptons cette directive demain, il faudra probablement attendre quatre ans avant qu'elle n'entre en vigueur.
It will probably take four years, if we carry this tomorrow, before it comes into effect.
(PT) Madame la Présidente, quatre ans avant l'échéance des objectifs du Millénaire pour le développement, la tuberculose emporte 2 millions de vies chaque année.
(PT) Madam President, four years before the deadline for achieving the Millennium Development Goals, tuberculosis ends 2 million lives every year.
J'espère en tout cas qu'il ne faudra pas attendre quatre ans avant que la Commission formule des propositions dans certains domaines, comme, par exemple, celui des pneus.
I hope at any rate that in a number of areas, for example with regard to tyres, we will not need to wait for four years before the Commission presents new proposals.
En termes de régulation, il reprend l’idée d’un maintien du régime d’intervention pendant quatre ans, avant le passage à un prix de référence marquant l’introduction dans l’OCM sucre de la logique de marché.
In terms of regulation, it takes up the idea of maintaining the intervention system for four years, before moving to a reference price, which will mark the introduction of the logic of the market into the common organisation of the market in sugar.
(PL) Madame la Présidente, quatre ans avant l'échéance fixée pour les objectifs du Millénaire pour le développement, le nombre de nouveaux cas de tuberculose diagnostiqués à travers le monde est toujours alarmant.
(PL) Madam President, four years before the deadline for achieving the Millennium Development Goals, the number of new cases of tuberculosis being diagnosed throughout the world is still alarming.
Si nous considérons le nombre toujours aussi préoccupant de nouveaux cas de tuberculose dans le monde, quatre ans avant la date butoir de réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement (OMD), nous devons intervenir immédiatement.
In view of the fact that the number of new cases of tuberculosis throughout the world is still a cause for concern four years before the deadline for achieving the Millennium Development Goals (MDGs), we should intervene immediately.
Quatre ans avant le début de XXIème siècle, les salaires des femmes sont toujours nettement inférieurs à ceux des hommes, et ce dans des pays où elles sont majoritaires à 52 %, où elles représentent près de 40 % de la population active et où plus de 90 % d'entre elles sont salariées.
Four years before the beginning of the XXIst century, women's salaries are still significantly lower than those of men, and this in countries where they are in a majority of 52 %, where they represent nearly 40 % of the active population and where more than 90 % of them are salaried.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.