News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“quatre ans au sein” in English
4 examplesM. Brian, nous avons été bons amis pendant quatre ans au sein de la commission juridique et des droits des citoyens.
Brian, we have been good friends in the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights for four years.
Les débats sociaux qui ont lieu depuis trois ou quatre ans au sein de l'Union n'auraient pas pu avoir lieu il y a sept ou huit ans, ou huit ou dix ans. On n'y aurait même pas pensé.
The social debates which have been underway for three or four years now within the European Union could not have taken place seven or eight or ten years ago, when they would not even have been considered.
auteur. - (PT) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, il y a quatre ans, au sein de cette Assemblée, j'ai eu l'opportunité de déplorer la flagrante violation des droits de l'homme en Birmanie et d'espérer une amélioration à l'avenir.
author. - (PT) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, four years ago, here in this Chamber, I had the opportunity to complain about the flagrant violation of human rights in Burma and to hope that we might see an improvement in the future.
Ces propositions visent également à tenter d'obtenir un accès facilité au marché de l'emploi de l'Union européenne, par exemple en proposant un amendement selon lequel une offre de contrat de travail suffirait déjà pour obtenir un droit de séjour d'un à quatre ans au sein de l'Union européenne.
These proposals also tend to facilitate access to the labour market of the European Union. For example, one amendment suggests that the mere offer of a work contract should be enough to qualify for a one- to four-year stay in the European Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
