Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“quatre années se sont” in English

6 examples
Près de quatre années se sont écoulées depuis le dernier examen de cette proposition.
Almost four years have gone by since we last debated this proposal.
Or, quatre années se sont écoulées depuis notre adhésion et rien ne s'est concrétisé jusqu'ici.
However, four years have passed since our accession and nothing has happened so far.
Quatre années se sont écoulées depuis l'entrée en vigueur du septième programme-cadre pour les actions de recherche et de développement technologique.
Four years have passed since the introduction of the Seventh Framework Programme for research and technological development.
Quatre années se sont écoulées et ce qui nous frappe le plus, c’est que - même après avoir travaillé durant neuf ans sur les déclarations d’assurance - la Cour des comptes n’est toujours pas parvenue à établir une déclaration d’assurance positive.
We are now four years down the line and what strikes us most of all is that – even after nine years of working on Statements of Assurance – the Court of Auditors has still not managed to issue a positive Statement of Assurance.
Quatre années se sont écoulées et le problème de la sclérose en plaques a ressurgi, deux fois plus important, en raison de la situation épouvantable dans laquelle se trouvent les personnes atteintes de cette maladie dans les nouveaux États membres.
Four years have passed and the problem of MS has returned with double the impact as a result of the appalling situation facing sufferers in the new Member States.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.