News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“quatre années de négociations” in English
6 examplesIls sont le résultat de quatre années de négociations opiniâtres et extrêmement difficiles.
They are the result of four years of extremely difficult and tough negotiations.
Quatre années de négociations, autrement dit, quatre années d'une lutte acharnée menée par les des deux parties.
Four years of negotiations means of course four years of toil on both sides.
Nous étions enchantés d'apprendre, à Nassau, qu'un accord commercial était en passe d'être conclu avec l'Afrique du Sud, après quatre années de négociations.
We were delighted to hear in Nassau that a trade agreement was being reached with South Africa after four years of negotiations.
En toute honnêteté, je suis d’accord avec un grand nombre des commentaires émis: il est difficile d’imaginer que le Conseil puisse maintenant, après quatre années de négociations, laisser tomber l’idée de la liste de pays sûrs.
I frankly agree with many of the comments that have been made: it is difficult to imagine that the Council will now, after four years of negotiations, simply drop the list of safe countries idea.
Il est difficile, à un moment aussi important pour notre Parlement, de ne pas repenser aux quatre années de négociations d'adhésion, souvent ardues, souvent complexes, étant donné les différences et disparités entre les niveaux de développement respectifs.
It would be difficult at such an important moment for Parliament not to look back over the four years of accession negotiations, negotiations which were often problematic, often complex, because of the difference and disparity between the respective levels of development.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
