Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'une vote aura centrale européenne encore une fois bien sûr droits de l'homme portant sur pour conclure commissaire chers collègues commissaire chers devraient être l'année dernière suis d'accord dans ce rapport pour autant

“quatre années à venir” in English

17 examples
Des exercices similaires sont prévus pour les quatre années à venir.
Similar exercises are planned for the next four years.
Ce plan d'austérité devrait améliorer de 10 % le PIB sur les quatre années à venir.
This austerity plan should improve GDP by 10% over the next four years.
En réponse à nos questions, je serais très heureuse d'entendre de Mme Reding comment elle entend rédiger une stratégie ambitieuse pour les quatre années à venir.
In answer to our questions, I would very much like to hear from Ms Reding how she will draft an ambitious strategy for our coming four years.
Et comme la Commission pense-t-elle pouvoir effectuer une évaluation sensée sans avoir précisé au préalable les points essentiels de sa politique dans les quatre années à venir?
And how does the Commission think it can make a meaningful evaluation, without making clear from the outset the most important key points of policy for the next four years?
D'après les estimations de cet organisme des Nations unies, les réserves accumulées avant la crise permettraient de fournir le marché européen pour les trois à quatre années à venir.
According to the estimates of this United Nations body, the stocks accumulated before the crisis would keep the European market supplied for the next three to four years.
Je suis dès lors convaincue que nous devons trouver les EUR 350 millions supplémentaires nécessaires à la mise en œuvre de la politique du partenariat oriental dans les quatre années à venir.
Therefore, I am convinced that we must find the additional EUR 350 million required to implement the Eastern Partnership policy in the coming four years.
J'aurais préféré voir le commissaire nous livrer ses prévisions sur ce que sera la consommation au cours des trois ou quatre années à venir et prendre des mesures immédiates pour réduire la production.
I would have preferred to hear the Commissioner plan for what consumption will be for the next three or four years and take immediate measures to reduce production.
Y a-t-il des plans pour les deux, trois ou quatre années à venir visant à réduire encore les cinq milliards d'euros qui ont été octroyés à titre de subventions à l'exportation au cours de l'année dernière ?
Are there any plans for the next two, three or four years to further reduce the EUR 5 billion granted as export subsidies in the past year?
La rapporteure propose d'inscrire cet instrument sous une ligne budgétaire spécifique, et propose également d'augmenter de 50 millions d'euros le budget alloué à l'instrument pour les quatre années à venir.
The rapporteur proposes putting the facility under a separate budget line, and also proposes increasing the facility's budget for the next four years by EUR 50 million.
Il me semble donc judicieux de rappeler que ce problème est évoqué quelque part dans le document stratégique de la Commission relatif à la coopération entre l'Union et les pays d'Amérique Latine pour les quatre années à venir.
That is why I think it wise to recall that the Commission's strategy document on cooperating between the Union and Latin America for the next four years should keep an eye on developments.
Parallèlement au budget, nous travaillons, comme vous le savez, Commissaire Nielson, sur la directive dont vous êtes responsable et qui doit fixer le taux pour les quatre années à venir, pour laquelle la Commission a proposé une enveloppe totale de 300 millions d'euros.
Alongside the budget, we are working - as you know, Commissioner Nielson - on the directive that you are responsible for and that is to lay down the rate for the next four years, for which the Commission has proposed a total amount of EUR 300 million.
L'analyse figurant dans le document de travail s'appuie sur la supposition suivante : d'après les enseignements que l'on peut tirer de la crise de la vache folle pour l'année 1996, la consommation de viande de buf par habitant ne se rétablira que dans les trois à quatre années à venir.
The analysis contained in the working document is based on the assumption that the per-capita consumption of beef in the wake of the BSE crisis of 1996 will start to recover in the coming three to five years.
Aujourd’hui, pour votre première mission à l’interne, je vous incite à formuler un nouveau contrat entre les gouvernements pour investir dans le processus de Lisbonne dans les quatre années à venir, non pas en raison des exigences du Traité, mais comme une obligation envers nos concitoyens.
Today, as your first task internally, I urge you to formulate a new deal among governments to invest in the Lisbon process in the next four years, not because it is a requirement of the Treaty, but as an obligation to the people.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.