Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
court terme quel point autrement dit s'agit là européen pour juste titre proposition de résolution groupes politiques première fois sommes tous lignes directrices jour appelle pour cette raison l'heure actuelle aussi pour

“quatre états membres ont” in English

14 examples
Trois États membres ont, depuis lors, transmis l'information et quatre États membres ont confirmé que des études étaient en cours.
Three Member States have since then transmitted information and four Member States have confirmed that they have ongoing studies.
À peine quatre États membres ont choisi un fournisseur de service, et trois États membres n'ont pas répondu à une demande d'information.
Only four Member States have chosen a service provider, three Member States have failed to respond to a request for information at all.
Nous aurions également pu souligner que seuls quatre États membres ont transposé la directive: le Danemark, l'Espagne, la France et le Luxembourg.
And it should also have been emphasised that only four Member States have transposed the directive, namely, Denmark, Spain, France and Luxembourg.
Je voudrais confirmer que, malheureusement, bien que cette signature remonte à longtemps, à ce jour, seulement quatre États membres ont ratifié l'accord de Cotonou.
I should like to confirm that, unfortunately, even though it was signed some time ago, only four Member States have so far ratified the Cotonou Agreement.
En octobre, les autorités de quatre États membres ont soumis au président de la Commission européenne un avis sur la façon de diminuer la pression des règles communautaire.
In October, authorities from four Member States submitted to the President of the European Commission an opinion on reducing the pressure of EU rules.
Le rapport conjoint sur l'emploi pour 2002 de la Commission a révélé que seuls quatre États membres ont mis en place de véritables stratégies nationales de prolongation de la vie active.
The joint employment report from the Commission for 2002 reported that only four Member States have put in place fully-fledged national active ageing strategies.
Il est également intéressant de voir qu'au moins quatre États membres ont proposé des modifications importantes de la procédure de consultation qui est en cours à propos de la protection des données.
It is also interesting to see that, in the ongoing consultation procedure on data protection, at least four Member States have proposed significant changes.
Il existe enfin un troisième élément : quatre États membres ont obtenu une ristourne sur la ristourne relative aux frais de déménagement, c'est-à-dire une ristourne sur la ristourne, en quelque sorte.
There is also the third element: four Member States get, so to speak, a rebate on the rebate paid to the United Kingdom, that is, one rebate on another.
Ainsi, voici quelques jours, à propos de Chypre, quatre États membres ont formulé, en contradiction avec les engagements de l'Union, des points de vue qui sont des provocations à l'égard d'un autre État membre.
For example, in conflict with the European Union's commitments on the Cyprus question, a few days ago four Member States of the Union expressed views which are provocative towards another Member State.
Les dirigeants de quatre États membres ont eu raison de souligner l’importance des facteurs démographiques pour le futur développement économique et social de l’Union et d’appeler à la constitution d’un pacte européen pour la jeunesse.
The leaders of four Member States were quite right when they highlighted the importance of demographic factors for the EU’s future economic and social development, and when they called for a European Pact for Youth to be drawn up.
Dans 12 États membres, des appels ont été lancés pour sélectionner les candidats désireux d'assurer la gestion des numéros d'urgence, et seuls quatre États membres ont déjà choisi leurs fournisseurs de services: la Belgique, le Danemark, la Grèce et le Portugal.
There have been calls for candidates for the management of the hotline numbers in 12 Member States, and only four Member States have so far chosen service providers: Belgium, Denmark, Greece and Portugal.
Ces quatre États membres ont entreprise la tâche, qui vous paraît si odieuse, qui consiste à convaincre leurs agriculteurs de marquer leurs animaux des espèces ovine et caprine car on leur a dit que l'identification électronique allait devenir obligatoire à partir du 1er janvier 2008.
Well now, these four Member States have undertaken the task, which seems so abhorrent to you, of convincing their farmers to tag ovine and caprine animals, because we were told that the regulation said that electronic identification was going to be obligatory from 1 January 2008.
Si l'on adopte une optique purement budgétaire, ces quatre États membres ont connu effectivement, pour des raisons diverses d'ailleurs, une dégradation de leurs soldes budgétaires, qui sont aujourd'hui du même ordre de grandeur ou même plus grands que celui du Royaume-Uni avant correction.
If we look at this from a purely budgetary angle, the budgetary balances of these four Member States have indeed, for various reasons, worsened and are now of the same magnitude, or even bigger, than that of the United Kingdom before correction.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.