Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement aussi pour pour son rapport dans les régions mise en uvre développement durable d'un système dix ans doivent être avec les pays faveur du rapport députés européens monde entier encore une fois conseil et la commission

“quatorze autres états membres” in English

18 examples
Nous pourrions espérer que les quatorze autres États membres envoient leurs réponses aussi rapidement.
One would hope that the other fourteen Member States will give us their responses just as quickly.
Pour bien moins que cela, pour les bavardages de Haider, on a soumis l'Autriche à la surveillance et aux sanctions des quatorze autres États membres.
For much less, for Haider' s idle talk, Austria was subjected to surveillance and sanctions by the other 14 Member States of the Union.
L'Italie, mais aussi les quatorze autres États membres de l'Union européenne et les douze pays candidats, ont des activités culturelles à faire découvrir.
Clearly, it is not just Italy which has cultural activities to share but the other 14 States of the European Union and the 12 candidate countries as well.
Je lance également cet appel aux quatorze autres États membres: après les résolutions que vous avez prises à Amsterdam, il y va maintenant de notre crédibilité à tous!
So I call on the other 14 Member States: this affects the credibility of us all, after the resolutions you made in Amsterdam.
Mais, depuis quelque temps, la part d'immigrants en provenance de pays tiers croît plus rapidement que la part de citoyens en provenance des quatorze autres États membres de l'UE.
However, for some time now, the proportion of immigrants from third countries has been increasing more rapidly than that of EU citizens from the 14 other Member States.
Je pense que bien des États membres, parmi les quatorze autres États membres, auraient beaucoup de raisons pour ne pas collaborer aux réunions de l'Union européenne en matière de justice, par exemple.
I think many Member States among the fourteen other Member States would have many reasons not to cooperate in European Union meetings on justice, for example.
La philosophie du règlement peut être résumée comme suit : chaque État est obligé de contrôler l' exportation de son propre patrimoine mais aussi de celui d' un des quatorze autres États membres qui se trouve sur son territoire.
The philosophy of the Regulation can be summed up as follows: each Member State is obliged to control the exportation not only of its own heritage, but also of any heritage which is located within its territory, but which originates in one of the other fourteen Member States.
Je remercie président en exercice et M. Marín pour leurs déclarations respectives qui, je pense, traitent la matière en profondeur, en gardant à l'esprit, en particulier, que le président en exercice doit, pour ainsi dire, représenter les quatorze autres États membres.
I am grateful to the President-in-Office and to Mr Marín for their respective statements which I think probably take the matter as far as possible, bearing in mind in particular that the President-in-Office has, so to speak, to represent the fourteen other Member States.
Monsieur le Président du Conseil, je voudrais vous demander instamment une chose, à savoir de veiller avec les quatorze autres États membres de l' Union à ce que la Banque européenne d' investissement soit enfin officiellement habilitée à apporter un soutien financier à la Turquie.
I should like to urge you, Mr President-in-Office, to work together with the other fourteen Member States of the European Union to ensure that the European Investment Bank is finally authorised to give Turkey financial support.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.