Les progrès sont rapides et elles auront un impact spectaculaire sur quasiment tous les secteurs.
Progress is rapid, and the technology will have a dramatic impact on nearly every field.
Des plans d'action ont été adoptés dans quasiment tous les secteurs d'activité dans le domaine de la justice et des affaires intérieures.
Action plans have been adopted for almost all areas of activity on justice and home affairs.
L’utilisation de ces technologies touche quasiment tous les secteurs techniques, administratifs, commercial, culturels, social, santé, etc....
The use of these technologies affects practically all of the technical, administrative, commercial, cultural, social and health sectors, among others.
Je suis heureux d'affirmer que ces initiatives ont débouché sur des débats sérieux dans quasiment tous les secteurs principaux, notamment depuis la publication du document sur la deuxième étape de consultation.
I am pleased to report that as a result of these initiatives there have been serious discussions in nearly all the main sectors, especially since the second round consultation document was issued.