Je vis à Poznań, capitale régionale de la Wielkopolska et je constate quasiment tous les jours les effets positifs du développement de la ville sur l'ensemble de la région.
I live in Poznań, the regional capital of Wielkopolska. I see the positive effects of the city's development on that of the entire region on an almost daily basis.
Cette proposition a un rapport direct avec la protection de l’environnement dans la mesure où les gens utilisent ce produit, à savoir des voitures et des véhicules utilitaires légers, quasiment tous les jours.
This proposal is of immediate relevance to product-based environmental protection, as members of the public use motorcars and light utility vehicles almost every day.
Le présent débat tombe à un moment où l'attention internationale est de plus en plus braquée sur l'Irak et il s'agit d'une situation à propos de laquelle tous les médias spéculent quasiment tous les jours - ce matin encore, comme vous avez certainement tous pu le remarquer.
The debate occurs at a time when growing international attention is being paid to Iraq, and the situation is one about which practically all the media are speculating on a daily basis, this morning too, as we have no doubt all seen.