Cet avis a été voté à la quasi-unanimité au sein de la commission du développement, le 6 novembre dernier.
This opinion was adopted by nearly all of the members of the Committee on Development, on 6 November.
Nous pouvons également dire qu'un autre élément montre combien le rapport est bon, et c'est son adoption à la quasi-unanimité au sein de la Commission.
We can also say that another thing that shows how good the report is is that there has been pretty unanimous voting in the Committee.
M. Karas et moi nous sommes pleinement concentrés sur ce travail d'investigation, et à ce jour, les résultats de ces recherches ont fait l'objet d'un consensus, que dis-je d'une quasi-unanimité, au sein de la commission pertinente.
This investigative work is one to which we have dedicated ourselves, alongside Mr Karas, and so far it has enjoyed a very broad, and in fact nearly unanimous, consensus in the relevant committee.
Nous estimons que la grande majorité de ces amendements, tels qu'approuvés à la quasi-unanimité au sein de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire, est utile et nécessaire et nous les soutiendrons.
We find the great majority of these amendments, as approved almost unanimously by the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, useful and necessary and we will support it.