Nous achetons et vendons la quasi-totalité des produits qu'ils désirent vendre et acheter.
We are the people who buy and sell almost all the things they want to buy and sell.
Pour la quasi-totalité des produits, la date d'entrée sur nos marchés a été fixée au 5 mars dernier.
In nearly all cases this access was established from 5 March this year.
Comble de l'ironie, le Nigeria importe la quasi-totalité des produits pétroliers dont son économie a besoin en raison de l'insuffisance de ses capacités de raffinage.
The most ironic thing of all is that Nigeria imports almost all of the oil products its economy needs because of its inadequate refining capacities.
L'Union européenne a accordé aux pays des Balkans occidentaux un accès exceptionnel illimité au marché de l'UE, en franchise de droits, pour la quasi-totalité des produits.
The European Union has granted the countries of the Western Balkans exceptional unlimited duty-free access to the EU market for nearly all products.
Ce rapport vise à prolonger l'accès exceptionnel illimité au marché de l'UE, en franchise de droits, pour la quasi-totalité des produits originaires des pays et territoires bénéficiant du processus de stabilisation et d'association.
This report is aimed at extending exceptional, unlimited, duty-free access to the EU market for nearly all products originating in the countries and territories benefiting from the stabilisation and association process.
L'Union européenne a accordé un accès exceptionnel illimité au marché de l'UE, en franchise de droits, pour la quasi-totalité des produits originaires des pays et territoires bénéficiant du processus de stabilisation et d'association.
The EU has granted exceptional, unlimited, duty-free access to the EU market for nearly all products originating in the countries and territories benefiting from the Stabilisation and Association process.
Ce rapport vise à prolonger l'accès exceptionnel illimité au marché de l'UE, en franchise de droits, pour la quasi-totalité des produits originaires des pays et territoires bénéficiant du prétendu "processus de stabilisation et d'association".
This report is aimed at extending exceptional, unlimited, duty-free access to the EU market for nearly all products originating in the countries and territories benefiting from the so-called stabilisation and association process.
Par le règlement (CE) n° 2007/2000, l'Union européenne a accordé un accès exceptionnel illimité au marché de l'UE, en franchise de droits, pour la quasi-totalité des produits originaires des pays et territoires bénéficiant du processus de stabilisation et d'association.
Under Regulation (EC) No 2007/2000, the EU granted exceptional, unlimited, duty-free access to the EU market for nearly all products originating in the countries and territories benefiting from the Stabilisation and Association process.
par écrit. - (EN) Dans le règlement (CE) n° 2007/2000, l'Union européenne a accordé un accès exceptionnel illimité au marché de l'UE, en franchise de droits, pour la quasi-totalité des produits originaires des pays et territoires bénéficiant du processus de stabilisation et d'association.
in writing. - In Council Regulation (EC) 2007/2000, the European Union granted exceptional unlimited duty-free access to EU markets for almost all products originating in the countries and territories benefiting from the stabilisation and association process.
par écrit. - (EN) En adoptant le règlement (CE) n° 2007/2000, l'Union européenne a accordé un accès exceptionnel illimité au marché de l'UE, en franchise de droits, pour la quasi-totalité des produits originaires des pays et territoires bénéficiant du processus de stabilisation et d'association.
in writing. - When the European Union adopted Regulation No 2007/2000, it granted exceptional unlimited duty-free access to the EU market for nearly all products originating in the countries and territories benefiting from the Stabilisation and Association process.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.