Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président en exercice dans l'union européenne peut être aura lieu haut niveau sur le plan par le passé bien sûr conférence intergouvernementale dernières années certains pays monsieur le commissaire mesdames pour l'europe pour les citoyens européen pour

“quasi-totalité des pays” in English

8 examples
La quasi-totalité des pays ont souscrit aux objectifs de développement du millénaire voici huit ans.
Virtually all countries signed up to the Millennium Development Goals eight years ago.
Cette remarque vaut également pour la quasi-totalité des pays candidats, et pas seulement pour les États membres.
This also applies to almost all the candidate countries as well as the Member States.
La mise en place et la consolidation des structures permettant la réalisation du dialogue social sont encore nécessaires dans la quasi-totalité des pays candidats.
In practically all the candidate countries there is still the need to establish and reinforce structures that will make the social dialogue a reality.
Vu que l'UE, le Japon et la quasi-totalité des pays candidats ont désormais ratifié le protocole, sa ratification par la Russie est nécessaire à son entrée en vigueur.
Given that the EU, Japan and almost all the candidate countries have now ratified, this means that ratification by Russia is necessary to bring the Protocol into effect.
En effet, la quasi-totalité des pays du sud et de l'est de la Méditerranée sont des pays en développement selon la liste officielle établie par le Comité d'aide au développement de l'OCDE.
Almost all the countries to the south and east of the Mediterranean are developing countries, according to the official list drawn up by the OECD's Development Assistance Committee.
Cela signifierait que, dans un proche avenir, la quasi totalité des pays du pourtour de la mer Baltique devraient recueillir, notamment, les déchets d'exploitation dans les mêmes conditions.
This would mean that, within the near future, practically all the countries situated around the Baltic would be subject to the same conditions with regard to the reception of such substances as oily waste.
D'autant que divers passages s'en prennent à l'utilisation abusive du droit d'asile, alors que dans la quasi-totalité des pays d'Europe les gouvernements restreignent ce droit, parfois de façon draconienne.
All the more so, given that a number of passages attack asylum abuses, even though governments in almost every country in Europe restrict this right, sometimes excessively stringently.
Les électeurs de la quasi totalité des pays européens sont de plus en plus préoccupés par leur sécurité personnelle. Or la plupart des crimes que nous rapportent les journaux sont associés, à juste titre je pense, à la consommation illégale de drogues.
The electorate in nearly all European countries are increasingly concerned about personal safety and security and much of the crime that we read about is associated, correctly in my view, with the use of illegal drugs.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.