Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
fait preuve certains pays par rapport tout d'abord petites et moyennes entreprises point de vue président madame la commissaire ont besoin marché du travail dans ce sens pour dire voté en faveur c'est la raison pour dans les régions par an

“quasi-totalité des amendements” in English

8 examples
Le point positif, c'est que le Conseil a approuvé la quasi-totalité des amendements présentés en première lecture par le Parlement.
It is a positive sign that the Council accepted almost all Parliament's amendments at first reading.
La Commission, lors de la présentation de sa proposition modifiée, a tenu compte de la quasi totalité des amendements proposés par le Parlement.
The Commission, at the presentation of its amended proposal, took into account almost all of the amendments proposed by Parliament.
Le groupe Europe des Nations a voté la quasi totalité des amendements adoptés en commission de l'agriculture car ils reprenaient notre position.
The Group of Independents for a Europe of Nations voted in favour of almost all of the amendments that were adopted in the Committee on Agriculture as they reflected our position.
Notre groupe soutient la quasi totalité des amendements proposés par la commission du développement et de la coopération (à l'exception de l'amendement 32).
Our group supports almost all the amendments proposed by the Committee on Development and Cooperation, except Amendment No 32.
Susan Waddington a, une fois encore, rédigé un excellent rapport et intégré la quasi totalité des amendements déposés par le groupe du parti populaire européen.
Mrs Waddington has produced another excellent report which incorporates almost all the amendments put forward by the Group of the European People's Party.
La commission de l'environnement, qui estime que les avancées du Conseil restent insuffisantes, a repris la quasi totalité des amendements adoptés en première lecture par le Parlement européen.
The Committee on the Environment, which thinks that the Council's progress is still not sufficient, has repeated almost all of the amendments adopted at first reading by the European Parliament.
J'approuve donc l'inspiration générale de ce rapport et la quasi-totalité des amendements, à l'exception du no 8, qui refuse, au stade de la prévention, de distinguer entre drogues dures et drogues douces.
I therefore approve of the general inspiration behind the report and virtually all the amendments, with the exception of Amendment No 8 which refuses to distinguish between hard and soft drugs at the prevention stage.
Pour le reste, le groupe Union pour l'Europe soutient la quasi totalité des amendements du rapporteur et, en particulier, la ventilation budgétaire du cinquième programme-cadre de recherche qu'elle propose.
With regard to the remainder, the Group Union for Europe supports virtually all the amendments of the rapporteur, and in particular, the breakdown proposed by the rapporteur of the budget of the fifth framework programme for research.
La quasi-totalité des amendements du PPE a été intégrée, notamment pour ce qui est de l'implication des partenaires sociaux européens afin d'élaborer des concepts communs en matière de lutte contre le harcèlement.
Almost all the proposed amendments from the PPE-DE have been integrated, such as consultation with Europe's social partners on developing joint anti-harassment strategies.
En terminant, je tiens à féliciter le rapporteur, M. Adam, car il a réalisé un travail ardu au plan technique et délicat au plan politique, ce qui donne un excellent rapport que mon groupe politique va soutenir avec la quasi totalité des amendements.
In finishing, I would like to congratulate the rapporteur, Mr Adam, since it was a technically difficult and politically very sensitive report. My political group will support it, together with almost all the amendments.
D'une part, la directive «Télévision sans frontières» - la Commission ne reprend pas la position du Parlement sur les quotas - et, d'autre part, la directive sur les services postaux - la Commission a balayé la quasi-totalité des amendements du Parlement!
Firstly, on the television without frontiers directive, the Commission is not accepting Parliament's stance on quotas; and, secondly, on the postal services directive, the Commission has swept aside virtually all Parliament's amendments!
Monsieur le Président, en qualité de contre-rapporteur du groupe politique PPE, je suis fier que la quasi-totalité des amendements issus de la première lecture, qui ont influencé si fortement la position commune, soient le produit de notre travail artisanal.
Mr President, as shadow rapporteur for the PPE-DE Group, I am proud of the fact that virtually all amendments from first reading, which have impacted so heavily on the common position, are the product of our own hands.
La quasi-totalité des amendements proposés par le Parlement peuvent être retenus par la Commission et je voudrais, en passant, vous remercier, Monsieur le rapporteur, d'avoir complété la liste indicative des activités, pour ce qui est, en particulier, du respect des droits des consommateurs.
Almost all of Parliament's amendments are acceptable to the Commission, and incidentally I would thank the rapporteur for having extended the indicative list of activities, notably in respect of consumers' rights.
En ce qui nous concerne, nous sommes contre la quasi totalité des amendements, car certains dénaturent le sens du compromis trouvé au sein de la commission de l'agriculture, tandis que d'autres amendements proposent des réponses inutiles et répétitives par rapport à des contenus déjà présents.
We, however, are against almost all the amendments, as some of them distort the meaning of the commitment made within the Committee on Agriculture, while others offer useless answers that repeat what is already present.
Expressions with “quasi-totalité des amendements”
quasi totalité des amendements8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.