Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les domaines valeur ajoutée court terme toutes les parties fait qu'il pour l'union commissaire chers dans la mesure appelle le rapport milliards d'euros coopération avec par conséquent députés européens commissaire chers collègues l'accent sur

“quasi-totalité des états” in English

11 examples
D'autre part, la quasi-totalité des États ont adopté une mauvaise transposition de ces directives.
What is more, the Commission had to initiate fourteen infringement procedures.
Aujourd'hui, la quasi-totalité des États membres ont opté pour l'adoption d'un acte législatif horizontal.
Today, almost all the Member States have opted to adopt a horizontal legislative act.
Ce projet de société privée européenne est fortement soutenu par les milieux économiques de la quasi-totalité des États membres.
The European Private Company plan is strongly supported in economic circles in virtually all the Member States.
Toutes les institutions européennes ont largement soutenu cet objectif, y compris la quasi-totalité des États membres et de notre Parlement.
All the European institutions, including the majority of our Parliament, have broadly supported this objective, as have almost all the Member States.
Les rapports critiquent une vingtaine de pays situés hors de l'Europe, ainsi que la quasi-totalité des États membres de l'UE et des pays candidats.
The reports direct criticism towards twenty or so countries outside Europe and towards almost all EU and candidate countries.
C'est d'autant plus vrai que la quasi-totalité des États membres ont à présent créé une autorité indépendante - valable - en matière de concurrence.
This overhaul is all the more imperative since nearly all of the Member States have now established a sound, independent competition authority.
En premier lieu, il y a ou il va y avoir des conférences nationales. Elles auront comme thème cette communication dans la quasi-totalité des États membres.
Firstly, national conferences are being or will be held in Member States, nearly all of them on the subject of this communication.
Or, nous savons que le droit à l'éducation, le droit de vivre en famille, là aussi, par exemple, sont sans cesse bafoués dans la quasi totalité des États membres.
However, we know that the right to education and the right to family life, here too for instance, are constantly flouted in nearly every Member State.
J'ajoute que la quasi-totalité des États membres ont déjà fait savoir formellement à l'Organisation maritime internationale qu'ils ne feraient pas usage de cette faculté.
I would add that almost all the Member States have already formally informed the International Maritime Organisation that they would not make use of this option.
La quasi totalité des États membres éprouve des difficultés d'application dues à l'imprécision des textes et à leur interprétation restrictive par la Cour de justice européenne.
Almost every Member State is having implementation problems due to the lack of clarity in the texts and their restrictive interpretation by the European Court of Justice.
Je suis convaincu qu'au cours des 10 prochaines années, la totalité - ou la quasi-totalité - des États membres de l'UE rejoindront la zone euro car, en ces temps de crise et de difficultés économiques, les avantages qui en découlent se sont multipliés.
I am sure that in the next 10 years all - or almost all - the EU Member States will join the euro area because, in these times of crisis during this difficult economic period, the advantages of being a member of the euro area have increased a great deal.
Les conditions de vie et de travail se sont fondamentale ment dégradées, et le fléau du chômage, qui frappe la quasi-totalité des États membres, nous impose de déposer certaines propositions en faveur d'une modification de certains instruments de soutien.
Living and working conditions have changed fundamentally and the scourge of unemployment that has affected almost every state is forcing us to put forward certain proposals that certain support facilities should be amended.
Si, dans la quasi totalité des États du monde, le concept des droits de l'homme est inscrit dans les constitutions, traités internationaux ou discours politiques, l'actualité quotidienne est la preuve qu'il y a loin des proclamations vertueuses aux faits.
Although in almost all countries around the world the concept of human rights has been written into constitutions, international treaties or political discourse, the day-to-day reality proves that such virtuous proclamations are far from the facts.
Expressions with “quasi-totalité des états”
quasi-totalité des états membres10 quasi totalité des états4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.