Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique de cohésion j'ai voté pour zone euro faire preuve parti populaire européen jour appelle d'entre eux raison pour dès lors politique économique par le passé marché du travail crise économique sans aucun d'une manière

“quarts de la planète” in English

4 examples
Alors, aujourd'hui il serait illusoire de penser que les trois quarts de la planète, de l'humanité, vont continuer à vivre dans cette misère, sans entraîner de graves déstabilisations à l'échelle mondiale.
So it would be a mistake to think, today, that three quarters of the planet, three quarters of the human race, are going to carry on living in this sort of poverty without causing some serious instability at world level.
À M. Berlusconi qui a déclaré en juillet dernier que ce n'est pas de la faute des pays riches s'ils détiennent 80 % de la richesse mondiale, je veux rétorquer qu'aux portes de ce monde dit "riche", les trois quarts de la planète meurent à petit feu.
To Mr Berlusconi, who said in July that it is not the fault of rich countries if they have 80% of the world's wealth, I would say that three quarters of the world are slowly dying on the doorstep of this so-called 'rich' world.
La problématique énergétique, sensible pour l’Union européenne, primordiale pour les trois quarts de la planète, ne trouvera de solution qu’au terme d’une approche dépassionnée et pragmatique, loin des chimères et fantasmes de l’intégrisme écologique.
The energy issue, a sensitive one for the European Union, a vital one for three quarters of the planet, will only be resolved by adopting a dispassionate and pragmatic approach, far removed from the idle dreams and fantasies of ecological fundamentalism.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.