Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
agricole commune par m dans certains livre vert grand nombre devraient être cour de justice autrement dit important pour portant sur proposition de règlement mesdames et messieurs sur la base lieu demain avons déjà

“quartiers urbains” in English

9 examples
Ce faisant, la criminalité, la paupérisation et l'insécurité ont pris des formes graves dans certains quartiers urbains.
Crime, decay and the lack of safety in certain parts of towns and cities have taken on serious proportions.
C' est indispensable, en particulier dans les régions rurales, périphériques et faiblement peuplées, ainsi que dans certains quartiers urbains.
This is indispensable, especially for rural, remote and sparsely populated areas and even for certain parts of towns and cities too.
Ensuite, en 1990, soit deux ans plus tard, deux documents ont été publiés: un livre vert sur l’environnement urbain et un rapport sur les quartiers urbains en crise.
Two years later, in 1990, two documents were published: a Green Paper on the urban environment and a report on urban areas in crisis.
Le Fonds régional européen contribuera désormais à la résolution des problèmes économiques et sociaux des villes et quartiers urbains en situation de crise en vue d'un développement durable.
The European Regional Fund will in future help solve the economic and social problems of towns and neighbourhoods in a state of crisis with a view to promoting sustainable development.
Nos quartiers urbains les plus défavorisés font face à une multitude de problèmes : un taux de chômage élevé et, souvent, des emplois précaires faiblement rémunérés, la pauvreté et l'exclusion sociale.
Our most deprived urban neighbourhoods face a plethora of problems: high unemployment and often very low-paid precarious employment, poverty and social exclusion.
L'on voit de vastes territoires ruraux et des quartiers urbains exsangues perdre toute viabilité à la suite d'une augmentation du délabrement, de la perte d'espaces verts, de la paupérisation et de l'insécurité.
You see vast rural areas and empty areas of town lose their quality of life through ageing and dereliction, decay and a sense of insecurity.
Il faut se réjouir que, sous l'égide de cette appellation prestigieuse, des quartiers urbains entiers brillent d'une splendeur renouvelée et que de nouveaux travaux et projets de construction soient lancés, pour autant que la durabilité ne soit pas oubliée dans le processus.
It is to be welcomed if, under this prestigious title, whole city districts gleam in renewed splendour, and new building works and projects are started - provided sustainability is not forgotten in the process.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.