Je pense que le Quartette doit poursuivre son travail.
I believe the Quartet must continue its work.
De l'avis unanime de ses membres, le rôle du Quartette doit en effet être encore renforcé.
The members of the Quartet are unanimous in thinking that its role should be further reinforced.
Au cours de cette période, le Quartette doit dire clairement que, si cela fonctionne, une aide financière sera allouée et la sécurité sera garantie.
During this period, the quartet will need to make it clear that, if it works, financial aid will be forthcoming and security will be guaranteed.
Ce que j'en retire, c'est tout d'abord que le Quartette doit prouver qu'il vaut bien le prix qu'il coûte, et qu'il est réellement en mesure d'être redynamisé.
What I take away from it is, first of all, that the Quartet must demonstrate that it is worth the money, that it is actually able to be reinvigorated.