Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“quarantième anniversaire du traité” in English

5 examples
En ce quarantième anniversaire du traité de Rome, la Conférence intergouvernementale doit se donner pour tâche de retrouver les conditions grâce auxquelles l'Union gagnera la confiance des citoyens.
On this fortieth anniversary of the Treaty of Rome, the Intergovernmental Conference must see it as its task to re-establish the conditions that will enable the Union to regain the confidence of its citizens.
Je ne peux imaginer, Monsieur le Rapporteur, qu'en ce quarantième anniversaire du Traité de Rome, vous ne teniez pas compte de la grande réussite de cette politique agricole commune, en la condamnant.
I cannot believe, Mr Tillich, that on this fortieth anniversary of the Treaty of Rome you failed to take account of the great success of this Common Agricultural Policy by condemning it.
Monsieur le Président, dans son allocution de ce matin prononcée à l'occasion du quarantième anniversaire du traité de Rome, le Président Santer a déclaré: »L'Europe économique appelle l'Europe sociale».
Mr President, this morning when we celebrated the 40th anniversary of the Treaty of Rome President Santer said that an economic Europe calls for a social Europe.
Nos oreilles sont encore pleines de tous les discours célébrant le quarantième anniversaire du Traité de Rome et nous devons nous plonger dans les propositions confidentielles de la présidence irlandaise.
With the celebratory speeches for the fortieth anniversary of the Treaty of Rome still ringing in our ears, all we have to study are the confidential proposals of the Irish Presidency.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.