Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique de cohésion j'ai voté pour zone euro faire preuve parti populaire européen jour appelle d'entre eux raison pour dès lors politique économique par le passé marché du travail crise économique sans aucun d'une manière

“quarantaine d'années” in English

8 examples
Il est indéniable qu'il s'agit du progrès le plus important accompli eu Europe depuis la naissance de la Communauté il y a une quarantaine d'années.
There is no doubt that it is the most important advance to take place in Europe since the birth of the Community, forty odd years ago.
. - Madame la Présidente, je suppose que vous voulez que je prenne la parole - je parlais votre langue, mais voilà une quarantaine d’années que je ne l’ai pas pratiquée!
. Madam President, I assume that you want me to say something – I used to speak your language, but I have not done so for about 40 years!
D’après mes calculs, avec une dégressivité annuelle de 2,5%, comme le propose la Commission, les organismes pourraient bénéficier d’une aide pendant encore une quarantaine d’années.
According to my calculations, with an annual degressivity of 2.5%, as proposed by the Commission, the organisations can be supported for another forty years or so.
Il y a une quarantaine d'années, un gentlemen's agreement a été jugé nécessaire pour permettre aux deux parties de travailler dans une paix relative plutôt que de se battre comme des chiffonniers.
Some 40 years ago, a gentlemen's agreement was deemed necessary to enable the two parties to work in relative peace and quiet rather than fighting in the gutter.
Pour pouvoir faire aussi bien une chose que l'autre, une véritable communauté de défense aurait été nécessaire, mais le projet correspondant est malheureusement tombé, il y a une quarantaine d'années.
To be able to do either, there would have needed to be a real defence community, but plans for that fell by the wayside some forty years ago.
Le Fonds social européen s'investit depuis une quarantaine d'années pour un marché de l'emploi moderne et sain en Europe et de manière générale, je souhaite revenir sur les trois activités principales de ce fonds.
The European social fund has been working for about 40 years towards a healthy, modern labour market in Europe, and generally speaking I would like to highlight the three main functions of the fund.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.