Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
peut être développement rural sur la question contre le terrorisme accord avec communauté européenne sur les droits suis d'accord tout particulièrement nécessaires pour commission sur commissaire chers collègues pour garantir libre circulation commission dans

“quantitativement et qualitativement” in English

13 examples
Après l'an 2000, les fonds structurels devraient être quantitativement et qualitativement améliorés au cours de la troisième phase.
The structural funds after the year 2000 should be qualitatively and quantitatively strengthened in their third stage.
Il faut aussi mettre en uvre des indicateurs de prestations pour mesurer quantitativement et qualitativement, d'une façon satisfaisante, l'activité de la BEI.
Performance indicators must also be established so that the EIB' s activities can be measured and evaluated properly.
Une analyse ou une étude de marché montrant combien les gens sont bien renseignés à propos de ce traité modificatif, à la fois quantitativement et qualitativement, est-elle disponible?
Is any analysis or market research available on how well informed people are about this Reform Treaty, both quantitatively and qualitatively?
La perte d'autonomie crée la nécessité d'aide et ceci doit être traité quantitativement et qualitativement sans que les dépenses des États dotés de politiques de bien-être augmentent excessivement.
The loss of autonomy creates the need for aid and this should be dealt with quantitatively and qualitatively without the expenditure by states on welfare policies growing excessively.
Après la fin de la guerre froide, ils ont défendu la conclusion d'accords multilatéraux visant à ramener les divers types d'armements, en particulier les armes nucléaires, au niveau le plus bas possible, quantitativement et qualitativement.
After the Cold War, they spoke out for multilateral agreements which were intended to reduce, both in terms of quantity and quality, weapons systems, particularly nuclear weapons, to a minimum.
Pour l'instant, ma commission, qui prend sa tâche d'examen du budget au sérieux, ne dispose tout simplement pas des faits permettant d'évaluer quantitativement et qualitativement ce qui arrive aux budgets pour les transports et les fonds structurels.
At the moment my committee, which takes its job seriously in trying to scrutinise the budget, simply does not have the facts at its disposal to make a proper quantitative, as well as qualitative assessment, of what is happening to the budgets for transport and the Structural Funds.
- Monsieur le Président, la production des déchets doit être prévenue à la fois quantitativement et qualitativement, et en même temps il doit exister des moyens de récupérer les matériaux définis comme étant des déchets, de manière à ce que la quantité de déchets à évacuer soit minimisée.
– Mr President, waste has to be prevented both quantitatively and qualitatively, and at the same time there have to be ways of recovering material defined as waste, so that the quantity of waste for disposal is minimised.
J'invite donc avec insistance la présidence tchèque à examiner quel type d'assistance pourrait être fourni aux États membres pour leur permettre d'améliorer quantitativement et qualitativement leurs services publics de soins aux enfants, en particulier dans le contexte de la crise actuelle.
I urge the Czech Presidency to consider what assistance can be provided to Member States enabling them to improve their public childcare services from a quantitative and qualitative perspective, especially during the current crisis.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.