Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pourrait être milliards d'euros ceux qui ont commissaire chers devons faire pour cette raison s'agit d'une ont fait raison pour laquelle savoir si dans la mesure par rapport avec les pays d'un point de vue dans le cas

“quantitatif et qualitatif” in English

18 examples
Dégager les ressources adéquates sur le plan quantitatif et qualitatif représente donc un défi réel.
Providing the quantities and quality needed therefore represents a real challenge.
Objet: Effets du renforcement quantitatif et qualitatif du nationalisme en Albanie et perspective européenne de ce pays
Subject: The rise of an increasingly virulent form of nationalism in Albania and its prospects of EU accession
La récompense du succès sera un gain de productivité quantitatif et qualitatif, dans les processus extérieurs des entreprises surtout.
The benefit reaped will be a gain in productivity in terms of quantity and quality, especially in processes outside businesses.
Élément de compétitivité ainsi que de développement quantitatif et qualitatif de l'emploi, elles ne doivent pas pour autant bénéficier de blancs-seings en matière de recherche.
Biotechnology also has implications for our competitiveness and the development of employment, increasing both the quantity and quality of jobs. However, this does not mean that a free rein should be given to research in this area.
Nous nous sommes efforcés, avec le concours de tous, d' établir un rapport constructif et, à cet effet, notre travail s' est agencé autour de deux axes - quantitatif et qualitatif.
We have endeavoured, with everybody' s help, to draft a constructive report based on two lines of approach: the quantitative and the qualitative.
Une nouvelle étude me semble par conséquent nécessaire, non seulement pour pouvoir travailler à partir de données plus récentes, mais aussi en vue d'un examen quantitatif et qualitatif de l'emploi.
Consequently, it seems to me that we need a new study, not only to give us more recent figures to work with, but also to look at the number and quality of jobs.
Le FED, exécuté par la Commission et contrôlé théoriquement par le Parlement, doit être intégré au budget communautaire en tant qu'élément essentiel du point de vue quantitatif et qualitatif de la politique de développement.
The EDF, implemented by the Commission and theoretically controlled by Parliament, should be included within the Community budget as a fundamental quantitative and qualitative element of development policy.
Nous traitons de l’importante question de la détermination de la capacité d’accueil des États membres en fonction des besoins de leur marché du travail, et nous le faisons selon deux points de vue: quantitatif et qualitatif.
We are dealing with the important issue of determining the reception capacity of the Member States according to the needs of their labour markets, and we are doing so from two points of view: quantitative and qualitative.
Mais la tâche du Parlement consiste désormais à produire un rapport en première lecture, qui indique clairement comment protéger au mieux les eaux de surface, souterraines et côtières, sur les plans quantitatif et qualitatif.
However, it is now Parliament's job to deliver a report at first reading clearly setting out how the quantity and quality of ground, surface and coastal waters can best be protected.
Je voudrais garantir à ce Parlement que l'exécution du programme le plus rapidement possible après la décision finale nous permettra d'en faire plus, au niveau quantitatif et qualitatif, pour la culture via le programme Culture pour l'Europe.
I want to assure Parliament that the implementation of the programme as soon as possible after the final decision will allow us quantitatively and qualitatively to do more for culture via Culture for Europe.
Dans ce climat d'incertitude politique prolongée, il y a lieu de s'inquiéter tout particulièrement du renforcement quantitatif et qualitatif des effets du nationalisme fanatique, aussi bien dans les médias que dans la société, en particulier chez les jeunes.
Amid this climate of prolonged political uncertainty, one cause for special concern is the rise of a particularly virulent form of fanatical nationalism, both in the media and in society, especially among young people.
Par conséquent, ce rapport sert à consacrer le principe de l'aide humanitaire comme un droit des peuples plongés dans des catastrophes et une obligation de la communauté internationale, au sein de laquelle l'Union européenne joue un rôle quantitatif et qualitatif important dans ce domaine.
This report therefore serves to ratify the principle of humanitarian aid as a right for people involved in disasters and an obligation on the part of the international community, in which the European Union is a major player, in both quantitative and qualitative terms.
Nous sommes convaincus que l'intégration progressive des PECO dans le marché intérieur favorisera le développement quantitatif et qualitatif des échanges commerciaux mutuels par l'établissement d'une relation de confiance qui contribuera à l'évolution positive du processus préalable à l'adhésion.
We are convinced that the gradual integration of central and eastern European countries into the internal market will benefit the quantity and quality of mutual trade and create a relationship of trust which will assist the process towards accession.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.