News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“quantités toujours plus importantes” in English
6 examplesLes fonds continuent néanmoins d'être versés, et en quantités toujours plus importantes.
The money is continuing to flow nevertheless and in ever higher amounts.
Un nombre croissant de personnes gèrent des quantités toujours plus importantes de données à caractère personnel sensibles.
More and more people handle ever greater quantities of sensitive personal information.
En effet, des quantités toujours plus importantes d'informations s'accumulent chaque jour sur l'internet, et les citoyens ont de plus en plus recours au web pour effectuer leurs activités quotidiennes.
Indeed, ever greater amounts of information are being accumulated on the Internet, and people are making growing use of the net for a most diverse range of their day-to-day activities.
On observe par conséquent de graves problèmes au niveau de l'utilisation de substances dangereuses dans ces équipements, ainsi que des difficultés pour gérer les quantités toujours plus importantes de déchets.
This, in turn, has led to serious problems with regard to the use of dangerous substances in this equipment, as well as difficulties in the management of the ever larger quantity of waste.
Nous nous attendons aussi, tant dans les États membres actuels que chez les pays candidats, à la poursuite de l'augmentation de la consommation de viande, ce qui amènera les éleveurs à réclamer des quantités toujours plus importantes d'aliments protidiques.
In the existing Member States and the accession states, we also anticipate a continuing rise in meat consumption which will in turn lead to a demand from livestock producers for ever greater quantities of protein feed.
L'utilisation de quantités toujours plus importantes de céréales pour produire de la viande est un problème majeur, dans la mesure où nous donnons nos céréales à des animaux, mais des quantités croissantes de céréales sont également utilisées pour produire des carburants pour nos voitures.
It is a major problem that more and more grain is used to produce meat, in other words we are feeding grain to animals, but at the same time more and more grain is being used to produce fuel for our cars.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
