News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“quantités minimes” in English
5 examplesOn comprend donc que les lots à écarter ne représentent pas des quantités minimes.
So you will understand that this is not a question of having to deal with a few small consignments.
Ce fait ainsi que la présence de quantités minimes dans le fourrage signifieraient donc que toute la viande devrait, au bout du compte, être étiquetée comme contenant des OGM.
This, together with the minuscule amounts in feed, would mean that, in the end, all meat would have to carry a GMO label.
Accepter l'introduction d'OGM, même en quantités minimes, revient à manipuler les consommateurs et aura des répercussions graves sur l'environnement et la santé publique en général.
To accept the introduction of GMOs, even in very small quantities, is tantamount to hoodwinking consumers and will have serious consequences for the environment and for people's health in general.
Les céramiques doivent bien sûr avoir leur place dans la directive relative aux emballages mais les recycler implique qu'elles soient transportées dans toute l'Europe, en quantités minimes.
There must, of course, be a place for ceramics in the packaging directive, but recycling it would mean that it would have to be transported back across Europe, in minimal quantities, in order for this to be done.
On les appelle perturbateurs endocriniens. Comme le constatent de plus en plus fréquemment les scientifiques, ils entraînent, même en des quantités minimes, des modifications sexuelles chez les animaux et même chez l'être humain.
These are so-called endocrine disrupters and cause, even in extremely minimal quantities, changes in the gender of animals and even humans, as is more and more being ascertained by scientists.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
