Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“quantités importées” in English

9 examples
Eu égard aux quantités importées, j’estime que c’est très peu.
Given the large quantity that is imported, it is my opinion that this is a very small amount.
Les quantités importées et déclarées par les autorités marocaines chaque semaine sont vérifiées.
The quantities imported and reported by the Moroccan authorities on a weekly basis are monitored.
Premièrement, il conviendrait de mettre en place un système d’importation en provenance de pays tiers qui garantisse la prévisibilité et la régularité des quantités importées.
First, an import system from third countries should be put in place, which will ensure predictable and regular import quantities.
Je tiens ensuite à préciser que cet accord est d’application stricte et que les quantités importées sont strictement comptabilisées dans le cadre de véritables quotas d’autolimitation.
I wish to point out that this agreement is to be applied strictly and that the quantities imported are strictly accounted for within the framework of genuine self-limitation quotas.
Le nouvel accord bilatéral avec le Maroc préserve les intérêts des producteurs européens car il maintient le système de contingents tarifaires mensuels de tomates et un strict contrôle des quantités importées.
The new bilateral agreement with Morocco preserves the interests of the European producers by maintaining the system of monthly tariff quotas of tomatoes and strict control of the quantities imported.
Ces accords ont établi des régimes douaniers s’appliquant aux importations en fonction de la nature du produit et des quantités importées, en autorisant la Commission à déroger au règlement (CE) n° 1785/2003 durant une période transitoire.
These agreements established customs arrangements for imports on the basis of the nature of the product and the quantities imported, authorising the Commission to derogate Regulation (EC) No 1785/2003 for a transitional period.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.